Interrogé par: Martina Dietrich | Dernière mise à jour : 16 janvier 2021
note : 4,7/5
(27 étoiles)
Définition : La citation indirecte
La citation indirecte est une citation analogue. Cela signifie que vous reproduisez le contenu de votre source dans vos propres mots. Vous écrivez le passage de texte que vous citez au discours indirect, c’est-à-dire au subjonctif.
Table des matières
Qu’est-ce qu’un exemple de note de bas de page ?
Dans la citation allemande, les notes de bas de page sont toujours utilisées pour justifier des passages de texte. Ceux-ci sont représentés par des nombres en exposant dans le texte courant, qui renvoient à la littérature citée. De cette façon, ils diffèrent du style de citation bien connu de Harvard, qui fonctionne avec des informations entre parenthèses.
Comment marquer un devis ?
Le texte cité est toujours entre guillemets dans une citation littérale. Notez que le guillemet d’introduction est en bas et le guillemet de fin est en haut : « Utilisation appropriée des guillemets. «
Que sont les citations directes et indirectes ?
Une citation directe est une adoption littérale des idées de quelqu’un d’autre. … Les citations indirectes sont utilisées lorsque les idées de quelqu’un d’autre sont adoptées mais pas utilisées dans le même libellé dans la thèse de licence, la thèse de maîtrise ou la thèse de doctorat.
Une traduction est-elle une citation directe ?
Une traduction littérale d’une source peut être écrite sous forme de citation littérale – c’est-à-dire avec des guillemets. Vous mentionnez ensuite dans une note de bas de page le fait que vous avez effectué la traduction. La source originale s’y trouve également.
Citation correcte I Comment citer correctement I Citations Allemand
19 questions connexes trouvées
Comment citer indirectement ?
Dans le cas de citations indirectes, la source n’est reproduite que par analogie. Il est important de s’assurer que votre rendu n’est pas trop proche de la source d’origine. La citation indirecte est correctement citée dans votre texte en ajoutant un « cf. » dans votre référence. pour « comparaison » devant la spécification.
Comment citer correctement en anglais ?
La citation est identifiée par des guillemets doubles en haut. Le numéro de ligne et éventuellement aussi le numéro de page entre parenthèses doivent être placés après la citation. L’abréviation de ‘page’ en anglais est p., pour la ligne l.
Quand devez-vous citer directement ?
Quand citer par analogie, quand littéralement ?
- Un passage est reproduit de manière analogue si le libellé exact n’est pas pertinent. …
- On cite textuellement là où la formulation elle-même joue un rôle important, là où on ne peut pas ou ne peut pas le dire dans ses propres mots, là où un terme spécial est utilisé ; par exemple aussi une déclaration qui soutient sa propre position.
Quand comparer et quand pas ?
Contrairement aux citations directes, les citations indirectes ne sont pas placées entre guillemets, mais avec la note « Cf. “ (=comparer) ou “p. “ (= voir) marqué. Le numéro de page doit également toujours être indiqué.
Quand écrivez-vous cf et quand non?
L’abréviation cf devant la source indique que cette information ne vient pas textuellement, mais que le sens correspond à la source indiquée. Cela signifie que vous pouvez faire une comparaison entre votre travail et la source originale.
Comment citer correctement dans la dissertation ?
Pour citer la source, donnez une brève bibliographie avec le nom de l’auteur, l’année et le numéro de page entre parenthèses directement après la citation. La bibliographie complète n’est alors donnée que dans la bibliographie à la fin de votre ouvrage.
Comment citer correctement les sources Internet ?
Les composants de base lors de la citation de sources Internet sont : l’auteur, le titre, le domaine, l’URL, la date de récupération et de publication. Si aucun auteur n’est indiqué, l’opérateur du site Web ou le nom de domaine doit être nommé ici à la place.
Où est la note de bas de page dans le texte ?
Dans le cas de citations directes, il y a une note de bas de page après les guillemets. S’il s’agit d’une phrase entière qui se termine par un signe de ponctuation, celui-ci est adopté et la note de bas de page vient après les guillemets sans autres signes de ponctuation. Dans le cas des paraphrases, la note de bas de page vient après le signe de ponctuation respectif.
Quelle est la note de bas de page ?
Une note de bas de page est une annotation qui est déplacée hors du corps du texte dans la mise en page d’impression afin de rendre le texte parfaitement lisible. Une note de bas de page est une « note, légende, remarque, référence ou explication supplémentaire d’un texte ou d’une image ».
Que mettez-vous dans la note de bas de page ?
Comment citer en note de bas de page ? Après chaque citation, qu’elle soit directe ou indirecte, il y a un exposant qui attribue la citation à une note de bas de page. La citation et la note de bas de page se trouvent toujours sur la même page de votre mémoire de licence. La note de bas de page contient alors la source de la citation.
Quelles affirmations n’ont pas à être prouvées ?
Les hypothèses généralement acceptées n’ont pas besoin d’être citées. Exemple : « Depuis la découverte de l’Amérique » – rien n’a besoin d’être prouvé ici, à moins que vous ne vouliez affirmer que la date généralement évoquée ne peut pas être correcte et que vos propres sources montrent autre chose.
Quand dois-je citer le mémoire de bachelor ?
Quand faut-il citer quelque chose ? Le travail scientifique comprend la citation dans la thèse de licence afin d’identifier les idées d’autrui, pour la preuve scientifique de ses propres thèses ou pour classer des faits dans un contexte scientifique.
Qu’est-ce qui n’a pas besoin d’être cité ?
Vous n’êtes pas obligé de citer des connaissances générales.
Cela ne s’applique pas seulement aux déclarations telles que « La journée a 24 heures » ou « Le soleil se lève le matin ». Dans un travail comme celui ci-dessus, le contenu technique peut également être assumé.
Comment puis-je citer une citation directe d’un livre?
Si vous souhaitez citer un passage de texte qui contient déjà des guillemets, placez la citation dans la citation entre guillemets simples. Comme d’habitude, marquez votre citation avec des guillemets doubles. C’est ainsi que vous indiquez clairement quelle citation est la vôtre et celle que vous avez adoptée.
Comment dit-on Vgl en anglais ?
comparer [Abk.: vgl. ] comparer [Abk.: vgl. ]