Interrogé par: Joachim Pohl | Dernière mise à jour : 13 janvier 2021
note : 4.6/5
(56 étoiles)
Un vol n’est terminé que lorsque le butin a été sécurisé. Dans le cas d’un vol à l’étalage, cela peut généralement être supposé si les marchandises se trouvent à une certaine distance du magasin, par exemple si la personne concernée quitte les locaux du supermarché avec les marchandises dans le coffre de son véhicule.
Table des matières
Quand est-ce qu’un acte est fait?
En droit pénal allemand, l’achèvement est l’étape (formelle) de l’infraction dans laquelle toutes les caractéristiques de l’infraction pénale sont présentes, tant objectives que subjectives. En d’autres termes, « l’achèvement peut être présumé lorsque l’auteur a fait tout ce que l’infraction en question exige de lui ».
Que se passe-t-il si vous signalez un vol à l’étalage ?
(2) La tentative est punissable. Que se passe-t-il si vous signalez un vol à l’étalage ? En raison de la peine pouvant aller jusqu’à cinq ans d’emprisonnement ou d’une amende, l’article 242 du Code pénal est un délit. … Dans ce cas, une accusation de tentative de vol est également envisageable.
Quand est-ce un vol ?
Vol : qu’est-ce qu’une confiscation ? En cas de vol, la garde de quelqu’un d’autre est brisée. Le vol nécessite la prise des biens meubles d’autrui comme un acte criminel. L’enlèvement doit être compris comme la rupture de la garde de quelqu’un d’autre et l’établissement d’une nouvelle garde qui n’est pas nécessairement celle de l’auteur.
Quelle est la sanction pour vol à l’étalage ?
Pour le vol à l’étalage, la peine du § 242 StGB s’applique, ce qui signifie que le tribunal peut imposer une peine de prison pouvant aller jusqu’à cinq ans ou une amende.
Vol à l’étalage – pris en train de voler. De quoi suis-je menacé ? L’avocat éclaire !
25 questions connexes trouvées
Quelle est la sanction en cas de vol ?
Le paragraphe 1 de la norme elle-même stipule : Quiconque soustrait un bien meuble à autrui dans l’intention de s’en approprier illégalement ou pour un tiers sera puni d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à cinq ans ou d’une amende.
Combien d’amende pour vol ?
Pour les vols mineurs, les primo-délinquants peuvent s’attendre à une amende comprise entre 10 et 30 taux journaliers. Un taux journalier est généralement un trentième du salaire mensuel, au moins 1 et au plus 30 000 euros. Si l’auteur reçoit Hartz IV, un tarif journalier est un montant forfaitaire de 10 euros.
Qu’est-ce que le vol de petits objets ?
En pratique, il s’est établi que les objets de faible valeur sont présumés volés si la valeur de l’objet volé n’excède pas 50 euros. Si plusieurs objets sont volés, la valeur sera additionnée.
Quand pouvez-vous voler?
§ 242 StGB vol
(1) Est puni d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à cinq ans ou d’une amende quiconque s’empare d’un bien meuble d’autrui dans l’intention de s’en approprier illégalement pour lui-même ou pour un tiers. (2) La tentative est punissable.
Quand pouvez-vous signaler quelqu’un pour vol?
Si quelque chose de peu de valeur a été volé, seule la victime du vol peut déposer une plainte pénale. Si l’objet vaut plus de 50 €, n’importe qui peut signaler le vol. … Selon le § 242 StGB, le vol est puni d’une amende ou d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 5 ans.
Que se passe-t-il si vous volez dans le magasin ?
Après un vol à l’étalage, vous êtes dans un premier temps menacé d’une condamnation pénale, soit une peine d’emprisonnement, soit une amende. En cas de condamnation, il y a menace d’inscription au registre central fédéral et d’inscription au certificat de bonne conduite. De plus, il y a souvent des conséquences non criminelles.
Que se passe-t-il lorsque vous déposez une plainte pénale ?
Une fois que vous avez déposé une plainte et que la police a présenté les résultats de son enquête au procureur, le procureur décidera s’il y a lieu de porter plainte. Le procureur, comme le mot l’indique, est l’avocat de l’État.
Que se passe-t-il lorsque vous créez une annonce ?
Lorsqu’une personne est dénoncée, la police ouvre une enquête à son encontre. Il est convoqué pour un interrogatoire et l’ensemble de la procédure est ensuite transmis au parquet compétent. Celui-ci décide alors si des accusations seront portées ou si les poursuites seront abandonnées.
Quand est-ce qu’un braquage est terminé ?
Le déplacement avec intention d’appropriation est consommé lorsque la garde d’une autre personne a été rompue et qu’une nouvelle garde a été établie.
Quand le vol a-t-il pris fin ?
Un vol est terminé lorsque l’auteur a obtenu un pouvoir de disposition suffisamment sûr sur le butin. (…) Selon cela, les actions de l’accusé ne constituent pas une complicité successive, mais une faveur matérielle des auteurs au sens de l’article 257, paragraphe 1, du code pénal.
Qu’est-ce qu’une Enclave de Garde ?
Une enclave de détention survient lorsque l’auteur introduit l’affaire si étroitement dans sa sphère très personnelle que, selon la croyance populaire, l’ancienne détention est déjà rompue, bien que l’auteur soit toujours dans la sphère de pouvoir étrangère.
Est-ce du vol s’il a déjà été volé ?
C’est du vol. La loi ne fait ici aucune distinction quant à savoir si ce que vous volez leur appartient ou non. Si vous savez qu’il s’agit de biens volés, alors vous êtes un recel et vous êtes également passible de poursuites !
Chaque vol à l’étalage est-il signalé ?
Phénomène de masse de vol à l’étalage : Seul un crime sur dix est signalé. En Allemagne, presque un crime connu sur dix est le vol à l’étalage. Cela représente environ 390 000 cas dans tout le pays chaque année. Dans la région de Trèves, 1 150 cas de vol à l’étalage en moyenne sont signalés chaque année.
Où le vol à l’étalage est-il enregistré ?
Qu’est-ce qui est inscrit dans le certificat de bonne conduite ? Chaque condamnation pénale est inscrite au registre central fédéral. Cependant, cela ne signifie pas qu’il apparaît également dans le certificat de casier judiciaire.
Interrogé par: Joachim Pohl | Dernière mise à jour : 13 janvier 2021
note : 4.6/5
(56 étoiles)
Un vol n’est terminé que lorsque le butin a été sécurisé. Dans le cas d’un vol à l’étalage, cela peut généralement être supposé si les marchandises se trouvent à une certaine distance du magasin, par exemple si la personne concernée quitte les locaux du supermarché avec les marchandises dans le coffre de son véhicule.
Quand est-ce qu’un acte est fait?
En droit pénal allemand, l’achèvement est l’étape (formelle) de l’infraction dans laquelle toutes les caractéristiques de l’infraction pénale sont présentes, tant objectives que subjectives. En d’autres termes, « l’achèvement peut être présumé lorsque l’auteur a fait tout ce que l’infraction en question exige de lui ».
Que se passe-t-il si vous signalez un vol à l’étalage ?
(2) La tentative est punissable. Que se passe-t-il si vous signalez un vol à l’étalage ? En raison de la peine pouvant aller jusqu’à cinq ans d’emprisonnement ou d’une amende, l’article 242 du Code pénal est un délit. … Dans ce cas, une accusation de tentative de vol est également envisageable.
Quand est-ce un vol ?
Vol : qu’est-ce qu’une confiscation ? En cas de vol, la garde de quelqu’un d’autre est brisée. Le vol nécessite la prise des biens meubles d’autrui comme un acte criminel. L’enlèvement doit être compris comme la rupture de la garde de quelqu’un d’autre et l’établissement d’une nouvelle garde qui n’est pas nécessairement celle de l’auteur.
Quelle est la sanction pour vol à l’étalage ?
Pour le vol à l’étalage, la peine du § 242 StGB s’applique, ce qui signifie que le tribunal peut imposer une peine de prison pouvant aller jusqu’à cinq ans ou une amende.
Vol à l’étalage – pris en train de voler. De quoi suis-je menacé ? L’avocat éclaire !
25 questions connexes trouvées
Quelle est la sanction en cas de vol ?
Le paragraphe 1 de la norme elle-même stipule : Quiconque soustrait un bien meuble à autrui dans l’intention de s’en approprier illégalement ou pour un tiers sera puni d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à cinq ans ou d’une amende.
Combien d’amende pour vol ?
Pour les vols mineurs, les primo-délinquants peuvent s’attendre à une amende comprise entre 10 et 30 taux journaliers. Un taux journalier est généralement un trentième du salaire mensuel, au moins 1 et au plus 30 000 euros. Si l’auteur reçoit Hartz IV, un tarif journalier est un montant forfaitaire de 10 euros.
Qu’est-ce que le vol de petits objets ?
En pratique, il s’est établi que les objets de faible valeur sont présumés volés si la valeur de l’objet volé n’excède pas 50 euros. Si plusieurs objets sont volés, la valeur sera additionnée.
Quand pouvez-vous voler?
§ 242 StGB vol
(1) Est puni d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à cinq ans ou d’une amende quiconque s’empare d’un bien meuble d’autrui dans l’intention de s’en approprier illégalement pour lui-même ou pour un tiers. (2) La tentative est punissable.
Quand pouvez-vous signaler quelqu’un pour vol?
Si quelque chose de peu de valeur a été volé, seule la victime du vol peut déposer une plainte pénale. Si l’objet vaut plus de 50 €, n’importe qui peut signaler le vol. … Selon le § 242 StGB, le vol est puni d’une amende ou d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 5 ans.
Que se passe-t-il si vous volez dans le magasin ?
Après un vol à l’étalage, vous êtes dans un premier temps menacé d’une condamnation pénale, soit une peine d’emprisonnement, soit une amende. En cas de condamnation, il y a menace d’inscription au registre central fédéral et d’inscription au certificat de bonne conduite. De plus, il y a souvent des conséquences non criminelles.
Que se passe-t-il lorsque vous déposez une plainte pénale ?
Une fois que vous avez déposé une plainte et que la police a présenté les résultats de son enquête au procureur, le procureur décidera s’il y a lieu de porter plainte. Le procureur, comme le mot l’indique, est l’avocat de l’État.
Que se passe-t-il lorsque vous créez une annonce ?
Lorsqu’une personne est dénoncée, la police ouvre une enquête à son encontre. Il est convoqué pour un interrogatoire et l’ensemble de la procédure est ensuite transmis au parquet compétent. Celui-ci décide alors si des accusations seront portées ou si les poursuites seront abandonnées.
Quand est-ce qu’un braquage est terminé ?
Le déplacement avec intention d’appropriation est consommé lorsque la garde d’une autre personne a été rompue et qu’une nouvelle garde a été établie.
Quand le vol a-t-il pris fin ?
Un vol est terminé lorsque l’auteur a obtenu un pouvoir de disposition suffisamment sûr sur le butin. (…) Selon cela, les actions de l’accusé ne constituent pas une complicité successive, mais une faveur matérielle des auteurs au sens de l’article 257, paragraphe 1, du code pénal.
Qu’est-ce qu’une Enclave de Garde ?
Une enclave de détention survient lorsque l’auteur introduit l’affaire si étroitement dans sa sphère très personnelle que, selon la croyance populaire, l’ancienne détention est déjà rompue, bien que l’auteur soit toujours dans la sphère de pouvoir étrangère.
Est-ce du vol s’il a déjà été volé ?
C’est du vol. La loi ne fait ici aucune distinction quant à savoir si ce que vous volez leur appartient ou non. Si vous savez qu’il s’agit de biens volés, alors vous êtes un recel et vous êtes également passible de poursuites !
Chaque vol à l’étalage est-il signalé ?
Phénomène de masse de vol à l’étalage : Seul un crime sur dix est signalé. En Allemagne, presque un crime connu sur dix est le vol à l’étalage. Cela représente environ 390 000 cas dans tout le pays chaque année. Dans la région de Trèves, 1 150 cas de vol à l’étalage en moyenne sont signalés chaque année.
Où le vol à l’étalage est-il enregistré ?
Qu’est-ce qui est inscrit dans le certificat de bonne conduite ? Chaque condamnation pénale est inscrite au registre central fédéral. Cependant, cela ne signifie pas qu’il apparaît également dans le certificat de casier judiciaire.
Interrogé par: Joachim Pohl | Dernière mise à jour : 13 janvier 2021
note : 4.6/5
(56 étoiles)
Un vol n’est terminé que lorsque le butin a été sécurisé. Dans le cas d’un vol à l’étalage, cela peut généralement être supposé si les marchandises se trouvent à une certaine distance du magasin, par exemple si la personne concernée quitte les locaux du supermarché avec les marchandises dans le coffre de son véhicule.
Quand est-ce qu’un acte est fait?
En droit pénal allemand, l’achèvement est l’étape (formelle) de l’infraction dans laquelle toutes les caractéristiques de l’infraction pénale sont présentes, tant objectives que subjectives. En d’autres termes, « l’achèvement peut être présumé lorsque l’auteur a fait tout ce que l’infraction en question exige de lui ».
Que se passe-t-il si vous signalez un vol à l’étalage ?
(2) La tentative est punissable. Que se passe-t-il si vous signalez un vol à l’étalage ? En raison de la peine pouvant aller jusqu’à cinq ans d’emprisonnement ou d’une amende, l’article 242 du Code pénal est un délit. … Dans ce cas, une accusation de tentative de vol est également envisageable.
Quand est-ce un vol ?
Vol : qu’est-ce qu’une confiscation ? En cas de vol, la garde de quelqu’un d’autre est brisée. Le vol nécessite la prise des biens meubles d’autrui comme un acte criminel. L’enlèvement doit être compris comme la rupture de la garde de quelqu’un d’autre et l’établissement d’une nouvelle garde qui n’est pas nécessairement celle de l’auteur.
Quelle est la sanction pour vol à l’étalage ?
Pour le vol à l’étalage, la peine du § 242 StGB s’applique, ce qui signifie que le tribunal peut imposer une peine de prison pouvant aller jusqu’à cinq ans ou une amende.
Vol à l’étalage – pris en train de voler. De quoi suis-je menacé ? L’avocat éclaire !
25 questions connexes trouvées
Quelle est la sanction en cas de vol ?
Le paragraphe 1 de la norme elle-même stipule : Quiconque soustrait un bien meuble à autrui dans l’intention de s’en approprier illégalement ou pour un tiers sera puni d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à cinq ans ou d’une amende.
Combien d’amende pour vol ?
Pour les vols mineurs, les primo-délinquants peuvent s’attendre à une amende comprise entre 10 et 30 taux journaliers. Un taux journalier est généralement un trentième du salaire mensuel, au moins 1 et au plus 30 000 euros. Si l’auteur reçoit Hartz IV, un tarif journalier est un montant forfaitaire de 10 euros.
Qu’est-ce que le vol de petits objets ?
En pratique, il s’est établi que les objets de faible valeur sont présumés volés si la valeur de l’objet volé n’excède pas 50 euros. Si plusieurs objets sont volés, la valeur sera additionnée.
Quand pouvez-vous voler?
§ 242 StGB vol
(1) Est puni d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à cinq ans ou d’une amende quiconque s’empare d’un bien meuble d’autrui dans l’intention de s’en approprier illégalement pour lui-même ou pour un tiers. (2) La tentative est punissable.
Quand pouvez-vous signaler quelqu’un pour vol?
Si quelque chose de peu de valeur a été volé, seule la victime du vol peut déposer une plainte pénale. Si l’objet vaut plus de 50 €, n’importe qui peut signaler le vol. … Selon le § 242 StGB, le vol est puni d’une amende ou d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 5 ans.
Que se passe-t-il si vous volez dans le magasin ?
Après un vol à l’étalage, vous êtes dans un premier temps menacé d’une condamnation pénale, soit une peine d’emprisonnement, soit une amende. En cas de condamnation, il y a menace d’inscription au registre central fédéral et d’inscription au certificat de bonne conduite. De plus, il y a souvent des conséquences non criminelles.
Que se passe-t-il lorsque vous déposez une plainte pénale ?
Une fois que vous avez déposé une plainte et que la police a présenté les résultats de son enquête au procureur, le procureur décidera s’il y a lieu de porter plainte. Le procureur, comme le mot l’indique, est l’avocat de l’État.
Que se passe-t-il lorsque vous créez une annonce ?
Lorsqu’une personne est dénoncée, la police ouvre une enquête à son encontre. Il est convoqué pour un interrogatoire et l’ensemble de la procédure est ensuite transmis au parquet compétent. Celui-ci décide alors si des accusations seront portées ou si les poursuites seront abandonnées.
Quand est-ce qu’un braquage est terminé ?
Le déplacement avec intention d’appropriation est consommé lorsque la garde d’une autre personne a été rompue et qu’une nouvelle garde a été établie.
Quand le vol a-t-il pris fin ?
Un vol est terminé lorsque l’auteur a obtenu un pouvoir de disposition suffisamment sûr sur le butin. (…) Selon cela, les actions de l’accusé ne constituent pas une complicité successive, mais une faveur matérielle des auteurs au sens de l’article 257, paragraphe 1, du code pénal.
Qu’est-ce qu’une Enclave de Garde ?
Une enclave de détention survient lorsque l’auteur introduit l’affaire si étroitement dans sa sphère très personnelle que, selon la croyance populaire, l’ancienne détention est déjà rompue, bien que l’auteur soit toujours dans la sphère de pouvoir étrangère.
Est-ce du vol s’il a déjà été volé ?
C’est du vol. La loi ne fait ici aucune distinction quant à savoir si ce que vous volez leur appartient ou non. Si vous savez qu’il s’agit de biens volés, alors vous êtes un recel et vous êtes également passible de poursuites !
Chaque vol à l’étalage est-il signalé ?
Phénomène de masse de vol à l’étalage : Seul un crime sur dix est signalé. En Allemagne, presque un crime connu sur dix est le vol à l’étalage. Cela représente environ 390 000 cas dans tout le pays chaque année. Dans la région de Trèves, 1 150 cas de vol à l’étalage en moyenne sont signalés chaque année.
Où le vol à l’étalage est-il enregistré ?
Qu’est-ce qui est inscrit dans le certificat de bonne conduite ? Chaque condamnation pénale est inscrite au registre central fédéral. Cependant, cela ne signifie pas qu’il apparaît également dans le certificat de casier judiciaire.
Interrogé par: Joachim Pohl | Dernière mise à jour : 13 janvier 2021
note : 4.6/5
(56 étoiles)
Un vol n’est terminé que lorsque le butin a été sécurisé. Dans le cas d’un vol à l’étalage, cela peut généralement être supposé si les marchandises se trouvent à une certaine distance du magasin, par exemple si la personne concernée quitte les locaux du supermarché avec les marchandises dans le coffre de son véhicule.
Quand est-ce qu’un acte est fait?
En droit pénal allemand, l’achèvement est l’étape (formelle) de l’infraction dans laquelle toutes les caractéristiques de l’infraction pénale sont présentes, tant objectives que subjectives. En d’autres termes, « l’achèvement peut être présumé lorsque l’auteur a fait tout ce que l’infraction en question exige de lui ».
Que se passe-t-il si vous signalez un vol à l’étalage ?
(2) La tentative est punissable. Que se passe-t-il si vous signalez un vol à l’étalage ? En raison de la peine pouvant aller jusqu’à cinq ans d’emprisonnement ou d’une amende, l’article 242 du Code pénal est un délit. … Dans ce cas, une accusation de tentative de vol est également envisageable.
Quand est-ce un vol ?
Vol : qu’est-ce qu’une confiscation ? En cas de vol, la garde de quelqu’un d’autre est brisée. Le vol nécessite la prise des biens meubles d’autrui comme un acte criminel. L’enlèvement doit être compris comme la rupture de la garde de quelqu’un d’autre et l’établissement d’une nouvelle garde qui n’est pas nécessairement celle de l’auteur.
Quelle est la sanction pour vol à l’étalage ?
Pour le vol à l’étalage, la peine du § 242 StGB s’applique, ce qui signifie que le tribunal peut imposer une peine de prison pouvant aller jusqu’à cinq ans ou une amende.
Vol à l’étalage – pris en train de voler. De quoi suis-je menacé ? L’avocat éclaire !
25 questions connexes trouvées
Quelle est la sanction en cas de vol ?
Le paragraphe 1 de la norme elle-même stipule : Quiconque soustrait un bien meuble à autrui dans l’intention de s’en approprier illégalement ou pour un tiers sera puni d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à cinq ans ou d’une amende.
Combien d’amende pour vol ?
Pour les vols mineurs, les primo-délinquants peuvent s’attendre à une amende comprise entre 10 et 30 taux journaliers. Un taux journalier est généralement un trentième du salaire mensuel, au moins 1 et au plus 30 000 euros. Si l’auteur reçoit Hartz IV, un tarif journalier est un montant forfaitaire de 10 euros.
Qu’est-ce que le vol de petits objets ?
En pratique, il s’est établi que les objets de faible valeur sont présumés volés si la valeur de l’objet volé n’excède pas 50 euros. Si plusieurs objets sont volés, la valeur sera additionnée.
Quand pouvez-vous voler?
§ 242 StGB vol
(1) Est puni d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à cinq ans ou d’une amende quiconque s’empare d’un bien meuble d’autrui dans l’intention de s’en approprier illégalement pour lui-même ou pour un tiers. (2) La tentative est punissable.
Quand pouvez-vous signaler quelqu’un pour vol?
Si quelque chose de peu de valeur a été volé, seule la victime du vol peut déposer une plainte pénale. Si l’objet vaut plus de 50 €, n’importe qui peut signaler le vol. … Selon le § 242 StGB, le vol est puni d’une amende ou d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 5 ans.
Que se passe-t-il si vous volez dans le magasin ?
Après un vol à l’étalage, vous êtes dans un premier temps menacé d’une condamnation pénale, soit une peine d’emprisonnement, soit une amende. En cas de condamnation, il y a menace d’inscription au registre central fédéral et d’inscription au certificat de bonne conduite. De plus, il y a souvent des conséquences non criminelles.
Que se passe-t-il lorsque vous déposez une plainte pénale ?
Une fois que vous avez déposé une plainte et que la police a présenté les résultats de son enquête au procureur, le procureur décidera s’il y a lieu de porter plainte. Le procureur, comme le mot l’indique, est l’avocat de l’État.
Que se passe-t-il lorsque vous créez une annonce ?
Lorsqu’une personne est dénoncée, la police ouvre une enquête à son encontre. Il est convoqué pour un interrogatoire et l’ensemble de la procédure est ensuite transmis au parquet compétent. Celui-ci décide alors si des accusations seront portées ou si les poursuites seront abandonnées.
Quand est-ce qu’un braquage est terminé ?
Le déplacement avec intention d’appropriation est consommé lorsque la garde d’une autre personne a été rompue et qu’une nouvelle garde a été établie.
Quand le vol a-t-il pris fin ?
Un vol est terminé lorsque l’auteur a obtenu un pouvoir de disposition suffisamment sûr sur le butin. (…) Selon cela, les actions de l’accusé ne constituent pas une complicité successive, mais une faveur matérielle des auteurs au sens de l’article 257, paragraphe 1, du code pénal.
Qu’est-ce qu’une Enclave de Garde ?
Une enclave de détention survient lorsque l’auteur introduit l’affaire si étroitement dans sa sphère très personnelle que, selon la croyance populaire, l’ancienne détention est déjà rompue, bien que l’auteur soit toujours dans la sphère de pouvoir étrangère.
Est-ce du vol s’il a déjà été volé ?
C’est du vol. La loi ne fait ici aucune distinction quant à savoir si ce que vous volez leur appartient ou non. Si vous savez qu’il s’agit de biens volés, alors vous êtes un recel et vous êtes également passible de poursuites !
Chaque vol à l’étalage est-il signalé ?
Phénomène de masse de vol à l’étalage : Seul un crime sur dix est signalé. En Allemagne, presque un crime connu sur dix est le vol à l’étalage. Cela représente environ 390 000 cas dans tout le pays chaque année. Dans la région de Trèves, 1 150 cas de vol à l’étalage en moyenne sont signalés chaque année.
Où le vol à l’étalage est-il enregistré ?
Qu’est-ce qui est inscrit dans le certificat de bonne conduite ? Chaque condamnation pénale est inscrite au registre central fédéral. Cependant, cela ne signifie pas qu’il apparaît également dans le certificat de casier judiciaire.