Interrogé par: Victor Sauter | Dernière mise à jour : 2 janvier 2021
note : 4.3/5
(21 étoiles)
Selon le Code pénal, la peine pour vol simple est une amende ou une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à cinq ans. L’infraction est donc ce qu’on appelle un délit. (…) Cette dernière résulte de l’article 12 alinéa 1 du code pénal.
Table des matières
Qu’est-ce qui distingue les crimes des délits ?
(1) Les crimes sont des actes illégaux passibles d’une peine minimale d’emprisonnement d’un an ou plus. (2) Les délits sont des actes illégaux passibles d’une peine minimale d’emprisonnement ou d’une amende.
Quelles infractions sont des délits ?
Un délit est un crime de nature mineure, qui n’entraîne pas une peine d’emprisonnement excessivement élevée ni une amende. … Cependant, il existe également des infractions de négligence qui sont conçues comme des délits, comme les lésions corporelles par négligence en vertu de l’article 229 du Code criminel.
L’agression est-elle un crime ou un délit ?
Tenter de causer des lésions corporelles dangereuses est une infraction punissable. Il est vrai que le § 224 alinéa 1 StGB représente simplement une infraction, de sorte que la responsabilité pénale de la tentative ne résulte pas encore du § 23 alinéa 1 variante 1 StGB.
Quand est-ce un vol ?
Vol : qu’est-ce qu’une confiscation ? En cas de vol, la garde de quelqu’un d’autre est brisée. Le vol nécessite la prise des biens meubles d’autrui comme un acte criminel. L’enlèvement doit être compris comme la rupture de la garde de quelqu’un d’autre et l’établissement d’une nouvelle garde qui n’est pas nécessairement celle de l’auteur.
La différence entre crimes et délits
32 questions connexes trouvées
Quand est-ce qu’un vol à l’étalage est terminé ?
Un vol n’est terminé que lorsque le butin a été sécurisé. Dans le cas d’un vol à l’étalage, cela peut généralement être supposé si les marchandises se trouvent à une certaine distance du magasin, par exemple si la personne concernée quitte les locaux du supermarché avec les marchandises dans le coffre de son véhicule.
Qu’est-ce que le vol de petits objets ?
En pratique, il s’est établi que les objets de faible valeur sont présumés volés si la valeur de l’objet volé n’excède pas 50 euros. Si plusieurs objets sont volés, la valeur sera additionnée.
Qu’est-ce qu’un exemple d’infraction ?
Ainsi, les délits sont des infractions pénales passibles au minimum d’un an d’emprisonnement ou d’une amende. Exemples : vol selon § 242 StGB, escroquerie selon § 263 StGB ou dommages corporels selon
Quand est-ce qu’un crime est un crime ?
« Les délits sont des actes illégaux passibles, au minimum, d’une peine d’emprisonnement moindre ou d’une amende. … « Les crimes sont des actes illégaux passibles d’une peine minimale d’emprisonnement d’un an ou plus. «
Le détournement de fonds est-il un crime ?
Le détournement de fonds est un délit selon l’article 12, paragraphe 2, du code pénal. En tant que crime contre les biens, le détournement de fonds – contrairement à la fraude (article 263 StGB) ou à l’extorsion (article 253 StGB) – ne nécessite pas de perte financière.
Qu’est-ce qui est punissable ?
Ce qui est interdit est interdit et quiconque le fait de toute façon sera puni. C’est ainsi que l’on pourrait décrire le droit pénal en quelques mots.
…
Infractions pertinentes
- homicides.
- Grabuge.
- Prise d’otage.
- falsification.
- infractions routières.
- intrusion.
- Coercition.
- privation de liberté.
La coercition est-elle un crime ?
abuse de ses pouvoirs ou de sa qualité de fonctionnaire. En raison de l’éventail standard des peines d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à trois ans ou d’une amende, la coercition est un délit en vertu de l’article 12 (2) du Code pénal.
Qu’est-ce qu’une infraction grave ?
Par « infraction pénale grave », on entend les infractions impliquant des actes graves ou … Ainsi, l’infraction représente la forme la plus grave d’une infraction pénale, c’est-à-dire les infractions passibles d’une peine d’emprisonnement d’au moins un an.
Que signifie le mot périr ?
Un délit est une infraction pénale de moindre gravité passible d’une peine d’emprisonnement modérée ou d’une amende.
Qu’entend-on par type de crime?
Selon la définition, un crime est lorsqu’une infraction pénale est punie au minimum d’une peine de prison d’un an ou plus. … Exemple : Le vol qualifié au sens de l’article 249, alinéa 1, du code pénal est passible d’au moins un an d’emprisonnement et constitue donc un crime.
L’homicide involontaire est-il un crime?
L’homicide par négligence est une infraction pénale passible d’une amende ou d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à cinq ans en vertu de l’article 222 du Code pénal. L’homicide par négligence fait partie des homicides au sens strict.
Quelle est la différence entre l’intention et la négligence?
Les crimes peuvent être commis intentionnellement ou par négligence. Un auteur agit intentionnellement lorsqu’il agit sciemment et volontairement. D’autre part, une infraction par négligence se produit lorsqu’une personne commet par négligence un acte interdit. …
Qu’est-ce que vous obtenez pour le vol à l’étalage?
Vol à l’étalage : à quelle sanction les adultes peuvent-ils s’attendre ? Pour le vol à l’étalage, la peine du § 242 StGB s’applique, ce qui signifie que le tribunal peut imposer une peine de prison pouvant aller jusqu’à cinq ans ou une amende.
Le vol est-il un délit officiel ?
Certaines infractions deviennent des infractions d’application lorsque des circonstances particulières surviennent. Le vol, le détournement de fonds, la fraude et l’abus de confiance sont tous des délits officiels. … Ensuite, l’acte peut être poursuivi comme un crime absolu, quel que soit le montant des dommages conformément au § 247 StGB, uniquement sur demande.
Qu’est-ce qu’un vol en droit civil ?
La section de la partie spéciale du Code pénal (StGB) est régie par l’article 242. Le vol fait partie des crimes contre les biens. (…) L’article 242 du StGB érige en infraction punissable le fait de s’emparer d’un bien meuble d’autrui dans l’intention de se l’approprier illégalement pour soi-même ou pour un tiers.
Interrogé par: Victor Sauter | Dernière mise à jour : 2 janvier 2021
note : 4.3/5
(21 étoiles)
Selon le Code pénal, la peine pour vol simple est une amende ou une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à cinq ans. L’infraction est donc ce qu’on appelle un délit. (…) Cette dernière résulte de l’article 12 alinéa 1 du code pénal.
Qu’est-ce qui distingue les crimes des délits ?
(1) Les crimes sont des actes illégaux passibles d’une peine minimale d’emprisonnement d’un an ou plus. (2) Les délits sont des actes illégaux passibles d’une peine minimale d’emprisonnement ou d’une amende.
Quelles infractions sont des délits ?
Un délit est un crime de nature mineure, qui n’entraîne pas une peine d’emprisonnement excessivement élevée ni une amende. … Cependant, il existe également des infractions de négligence qui sont conçues comme des délits, comme les lésions corporelles par négligence en vertu de l’article 229 du Code criminel.
L’agression est-elle un crime ou un délit ?
Tenter de causer des lésions corporelles dangereuses est une infraction punissable. Il est vrai que le § 224 alinéa 1 StGB représente simplement une infraction, de sorte que la responsabilité pénale de la tentative ne résulte pas encore du § 23 alinéa 1 variante 1 StGB.
Quand est-ce un vol ?
Vol : qu’est-ce qu’une confiscation ? En cas de vol, la garde de quelqu’un d’autre est brisée. Le vol nécessite la prise des biens meubles d’autrui comme un acte criminel. L’enlèvement doit être compris comme la rupture de la garde de quelqu’un d’autre et l’établissement d’une nouvelle garde qui n’est pas nécessairement celle de l’auteur.
La différence entre crimes et délits
32 questions connexes trouvées
Quand est-ce qu’un vol à l’étalage est terminé ?
Un vol n’est terminé que lorsque le butin a été sécurisé. Dans le cas d’un vol à l’étalage, cela peut généralement être supposé si les marchandises se trouvent à une certaine distance du magasin, par exemple si la personne concernée quitte les locaux du supermarché avec les marchandises dans le coffre de son véhicule.
Qu’est-ce que le vol de petits objets ?
En pratique, il s’est établi que les objets de faible valeur sont présumés volés si la valeur de l’objet volé n’excède pas 50 euros. Si plusieurs objets sont volés, la valeur sera additionnée.
Qu’est-ce qu’un exemple d’infraction ?
Ainsi, les délits sont des infractions pénales passibles au minimum d’un an d’emprisonnement ou d’une amende. Exemples : vol selon § 242 StGB, escroquerie selon § 263 StGB ou dommages corporels selon
Quand est-ce qu’un crime est un crime ?
« Les délits sont des actes illégaux passibles, au minimum, d’une peine d’emprisonnement moindre ou d’une amende. … « Les crimes sont des actes illégaux passibles d’une peine minimale d’emprisonnement d’un an ou plus. «
Le détournement de fonds est-il un crime ?
Le détournement de fonds est un délit selon l’article 12, paragraphe 2, du code pénal. En tant que crime contre les biens, le détournement de fonds – contrairement à la fraude (article 263 StGB) ou à l’extorsion (article 253 StGB) – ne nécessite pas de perte financière.
Qu’est-ce qui est punissable ?
Ce qui est interdit est interdit et quiconque le fait de toute façon sera puni. C’est ainsi que l’on pourrait décrire le droit pénal en quelques mots.
…
Infractions pertinentes
- homicides.
- Grabuge.
- Prise d’otage.
- falsification.
- infractions routières.
- intrusion.
- Coercition.
- privation de liberté.
La coercition est-elle un crime ?
abuse de ses pouvoirs ou de sa qualité de fonctionnaire. En raison de l’éventail standard des peines d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à trois ans ou d’une amende, la coercition est un délit en vertu de l’article 12 (2) du Code pénal.
Qu’est-ce qu’une infraction grave ?
Par « infraction pénale grave », on entend les infractions impliquant des actes graves ou … Ainsi, l’infraction représente la forme la plus grave d’une infraction pénale, c’est-à-dire les infractions passibles d’une peine d’emprisonnement d’au moins un an.
Que signifie le mot périr ?
Un délit est une infraction pénale de moindre gravité passible d’une peine d’emprisonnement modérée ou d’une amende.
Qu’entend-on par type de crime?
Selon la définition, un crime est lorsqu’une infraction pénale est punie au minimum d’une peine de prison d’un an ou plus. … Exemple : Le vol qualifié au sens de l’article 249, alinéa 1, du code pénal est passible d’au moins un an d’emprisonnement et constitue donc un crime.
L’homicide involontaire est-il un crime?
L’homicide par négligence est une infraction pénale passible d’une amende ou d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à cinq ans en vertu de l’article 222 du Code pénal. L’homicide par négligence fait partie des homicides au sens strict.
Quelle est la différence entre l’intention et la négligence?
Les crimes peuvent être commis intentionnellement ou par négligence. Un auteur agit intentionnellement lorsqu’il agit sciemment et volontairement. D’autre part, une infraction par négligence se produit lorsqu’une personne commet par négligence un acte interdit. …
Qu’est-ce que vous obtenez pour le vol à l’étalage?
Vol à l’étalage : à quelle sanction les adultes peuvent-ils s’attendre ? Pour le vol à l’étalage, la peine du § 242 StGB s’applique, ce qui signifie que le tribunal peut imposer une peine de prison pouvant aller jusqu’à cinq ans ou une amende.
Le vol est-il un délit officiel ?
Certaines infractions deviennent des infractions d’application lorsque des circonstances particulières surviennent. Le vol, le détournement de fonds, la fraude et l’abus de confiance sont tous des délits officiels. … Ensuite, l’acte peut être poursuivi comme un crime absolu, quel que soit le montant des dommages conformément au § 247 StGB, uniquement sur demande.
Qu’est-ce qu’un vol en droit civil ?
La section de la partie spéciale du Code pénal (StGB) est régie par l’article 242. Le vol fait partie des crimes contre les biens. (…) L’article 242 du StGB érige en infraction punissable le fait de s’emparer d’un bien meuble d’autrui dans l’intention de se l’approprier illégalement pour soi-même ou pour un tiers.
Interrogé par: Victor Sauter | Dernière mise à jour : 2 janvier 2021
note : 4.3/5
(21 étoiles)
Selon le Code pénal, la peine pour vol simple est une amende ou une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à cinq ans. L’infraction est donc ce qu’on appelle un délit. (…) Cette dernière résulte de l’article 12 alinéa 1 du code pénal.
Qu’est-ce qui distingue les crimes des délits ?
(1) Les crimes sont des actes illégaux passibles d’une peine minimale d’emprisonnement d’un an ou plus. (2) Les délits sont des actes illégaux passibles d’une peine minimale d’emprisonnement ou d’une amende.
Quelles infractions sont des délits ?
Un délit est un crime de nature mineure, qui n’entraîne pas une peine d’emprisonnement excessivement élevée ni une amende. … Cependant, il existe également des infractions de négligence qui sont conçues comme des délits, comme les lésions corporelles par négligence en vertu de l’article 229 du Code criminel.
L’agression est-elle un crime ou un délit ?
Tenter de causer des lésions corporelles dangereuses est une infraction punissable. Il est vrai que le § 224 alinéa 1 StGB représente simplement une infraction, de sorte que la responsabilité pénale de la tentative ne résulte pas encore du § 23 alinéa 1 variante 1 StGB.
Quand est-ce un vol ?
Vol : qu’est-ce qu’une confiscation ? En cas de vol, la garde de quelqu’un d’autre est brisée. Le vol nécessite la prise des biens meubles d’autrui comme un acte criminel. L’enlèvement doit être compris comme la rupture de la garde de quelqu’un d’autre et l’établissement d’une nouvelle garde qui n’est pas nécessairement celle de l’auteur.
La différence entre crimes et délits
32 questions connexes trouvées
Quand est-ce qu’un vol à l’étalage est terminé ?
Un vol n’est terminé que lorsque le butin a été sécurisé. Dans le cas d’un vol à l’étalage, cela peut généralement être supposé si les marchandises se trouvent à une certaine distance du magasin, par exemple si la personne concernée quitte les locaux du supermarché avec les marchandises dans le coffre de son véhicule.
Qu’est-ce que le vol de petits objets ?
En pratique, il s’est établi que les objets de faible valeur sont présumés volés si la valeur de l’objet volé n’excède pas 50 euros. Si plusieurs objets sont volés, la valeur sera additionnée.
Qu’est-ce qu’un exemple d’infraction ?
Ainsi, les délits sont des infractions pénales passibles au minimum d’un an d’emprisonnement ou d’une amende. Exemples : vol selon § 242 StGB, escroquerie selon § 263 StGB ou dommages corporels selon
Quand est-ce qu’un crime est un crime ?
« Les délits sont des actes illégaux passibles, au minimum, d’une peine d’emprisonnement moindre ou d’une amende. … « Les crimes sont des actes illégaux passibles d’une peine minimale d’emprisonnement d’un an ou plus. «
Le détournement de fonds est-il un crime ?
Le détournement de fonds est un délit selon l’article 12, paragraphe 2, du code pénal. En tant que crime contre les biens, le détournement de fonds – contrairement à la fraude (article 263 StGB) ou à l’extorsion (article 253 StGB) – ne nécessite pas de perte financière.
Qu’est-ce qui est punissable ?
Ce qui est interdit est interdit et quiconque le fait de toute façon sera puni. C’est ainsi que l’on pourrait décrire le droit pénal en quelques mots.
…
Infractions pertinentes
- homicides.
- Grabuge.
- Prise d’otage.
- falsification.
- infractions routières.
- intrusion.
- Coercition.
- privation de liberté.
La coercition est-elle un crime ?
abuse de ses pouvoirs ou de sa qualité de fonctionnaire. En raison de l’éventail standard des peines d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à trois ans ou d’une amende, la coercition est un délit en vertu de l’article 12 (2) du Code pénal.
Qu’est-ce qu’une infraction grave ?
Par « infraction pénale grave », on entend les infractions impliquant des actes graves ou … Ainsi, l’infraction représente la forme la plus grave d’une infraction pénale, c’est-à-dire les infractions passibles d’une peine d’emprisonnement d’au moins un an.
Que signifie le mot périr ?
Un délit est une infraction pénale de moindre gravité passible d’une peine d’emprisonnement modérée ou d’une amende.
Qu’entend-on par type de crime?
Selon la définition, un crime est lorsqu’une infraction pénale est punie au minimum d’une peine de prison d’un an ou plus. … Exemple : Le vol qualifié au sens de l’article 249, alinéa 1, du code pénal est passible d’au moins un an d’emprisonnement et constitue donc un crime.
L’homicide involontaire est-il un crime?
L’homicide par négligence est une infraction pénale passible d’une amende ou d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à cinq ans en vertu de l’article 222 du Code pénal. L’homicide par négligence fait partie des homicides au sens strict.
Quelle est la différence entre l’intention et la négligence?
Les crimes peuvent être commis intentionnellement ou par négligence. Un auteur agit intentionnellement lorsqu’il agit sciemment et volontairement. D’autre part, une infraction par négligence se produit lorsqu’une personne commet par négligence un acte interdit. …
Qu’est-ce que vous obtenez pour le vol à l’étalage?
Vol à l’étalage : à quelle sanction les adultes peuvent-ils s’attendre ? Pour le vol à l’étalage, la peine du § 242 StGB s’applique, ce qui signifie que le tribunal peut imposer une peine de prison pouvant aller jusqu’à cinq ans ou une amende.
Le vol est-il un délit officiel ?
Certaines infractions deviennent des infractions d’application lorsque des circonstances particulières surviennent. Le vol, le détournement de fonds, la fraude et l’abus de confiance sont tous des délits officiels. … Ensuite, l’acte peut être poursuivi comme un crime absolu, quel que soit le montant des dommages conformément au § 247 StGB, uniquement sur demande.
Qu’est-ce qu’un vol en droit civil ?
La section de la partie spéciale du Code pénal (StGB) est régie par l’article 242. Le vol fait partie des crimes contre les biens. (…) L’article 242 du StGB érige en infraction punissable le fait de s’emparer d’un bien meuble d’autrui dans l’intention de se l’approprier illégalement pour soi-même ou pour un tiers.
Interrogé par: Victor Sauter | Dernière mise à jour : 2 janvier 2021
note : 4.3/5
(21 étoiles)
Selon le Code pénal, la peine pour vol simple est une amende ou une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à cinq ans. L’infraction est donc ce qu’on appelle un délit. (…) Cette dernière résulte de l’article 12 alinéa 1 du code pénal.
Qu’est-ce qui distingue les crimes des délits ?
(1) Les crimes sont des actes illégaux passibles d’une peine minimale d’emprisonnement d’un an ou plus. (2) Les délits sont des actes illégaux passibles d’une peine minimale d’emprisonnement ou d’une amende.
Quelles infractions sont des délits ?
Un délit est un crime de nature mineure, qui n’entraîne pas une peine d’emprisonnement excessivement élevée ni une amende. … Cependant, il existe également des infractions de négligence qui sont conçues comme des délits, comme les lésions corporelles par négligence en vertu de l’article 229 du Code criminel.
L’agression est-elle un crime ou un délit ?
Tenter de causer des lésions corporelles dangereuses est une infraction punissable. Il est vrai que le § 224 alinéa 1 StGB représente simplement une infraction, de sorte que la responsabilité pénale de la tentative ne résulte pas encore du § 23 alinéa 1 variante 1 StGB.
Quand est-ce un vol ?
Vol : qu’est-ce qu’une confiscation ? En cas de vol, la garde de quelqu’un d’autre est brisée. Le vol nécessite la prise des biens meubles d’autrui comme un acte criminel. L’enlèvement doit être compris comme la rupture de la garde de quelqu’un d’autre et l’établissement d’une nouvelle garde qui n’est pas nécessairement celle de l’auteur.
La différence entre crimes et délits
32 questions connexes trouvées
Quand est-ce qu’un vol à l’étalage est terminé ?
Un vol n’est terminé que lorsque le butin a été sécurisé. Dans le cas d’un vol à l’étalage, cela peut généralement être supposé si les marchandises se trouvent à une certaine distance du magasin, par exemple si la personne concernée quitte les locaux du supermarché avec les marchandises dans le coffre de son véhicule.
Qu’est-ce que le vol de petits objets ?
En pratique, il s’est établi que les objets de faible valeur sont présumés volés si la valeur de l’objet volé n’excède pas 50 euros. Si plusieurs objets sont volés, la valeur sera additionnée.
Qu’est-ce qu’un exemple d’infraction ?
Ainsi, les délits sont des infractions pénales passibles au minimum d’un an d’emprisonnement ou d’une amende. Exemples : vol selon § 242 StGB, escroquerie selon § 263 StGB ou dommages corporels selon
Quand est-ce qu’un crime est un crime ?
« Les délits sont des actes illégaux passibles, au minimum, d’une peine d’emprisonnement moindre ou d’une amende. … « Les crimes sont des actes illégaux passibles d’une peine minimale d’emprisonnement d’un an ou plus. «
Le détournement de fonds est-il un crime ?
Le détournement de fonds est un délit selon l’article 12, paragraphe 2, du code pénal. En tant que crime contre les biens, le détournement de fonds – contrairement à la fraude (article 263 StGB) ou à l’extorsion (article 253 StGB) – ne nécessite pas de perte financière.
Qu’est-ce qui est punissable ?
Ce qui est interdit est interdit et quiconque le fait de toute façon sera puni. C’est ainsi que l’on pourrait décrire le droit pénal en quelques mots.
…
Infractions pertinentes
- homicides.
- Grabuge.
- Prise d’otage.
- falsification.
- infractions routières.
- intrusion.
- Coercition.
- privation de liberté.
La coercition est-elle un crime ?
abuse de ses pouvoirs ou de sa qualité de fonctionnaire. En raison de l’éventail standard des peines d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à trois ans ou d’une amende, la coercition est un délit en vertu de l’article 12 (2) du Code pénal.
Qu’est-ce qu’une infraction grave ?
Par « infraction pénale grave », on entend les infractions impliquant des actes graves ou … Ainsi, l’infraction représente la forme la plus grave d’une infraction pénale, c’est-à-dire les infractions passibles d’une peine d’emprisonnement d’au moins un an.
Que signifie le mot périr ?
Un délit est une infraction pénale de moindre gravité passible d’une peine d’emprisonnement modérée ou d’une amende.
Qu’entend-on par type de crime?
Selon la définition, un crime est lorsqu’une infraction pénale est punie au minimum d’une peine de prison d’un an ou plus. … Exemple : Le vol qualifié au sens de l’article 249, alinéa 1, du code pénal est passible d’au moins un an d’emprisonnement et constitue donc un crime.
L’homicide involontaire est-il un crime?
L’homicide par négligence est une infraction pénale passible d’une amende ou d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à cinq ans en vertu de l’article 222 du Code pénal. L’homicide par négligence fait partie des homicides au sens strict.
Quelle est la différence entre l’intention et la négligence?
Les crimes peuvent être commis intentionnellement ou par négligence. Un auteur agit intentionnellement lorsqu’il agit sciemment et volontairement. D’autre part, une infraction par négligence se produit lorsqu’une personne commet par négligence un acte interdit. …
Qu’est-ce que vous obtenez pour le vol à l’étalage?
Vol à l’étalage : à quelle sanction les adultes peuvent-ils s’attendre ? Pour le vol à l’étalage, la peine du § 242 StGB s’applique, ce qui signifie que le tribunal peut imposer une peine de prison pouvant aller jusqu’à cinq ans ou une amende.
Le vol est-il un délit officiel ?
Certaines infractions deviennent des infractions d’application lorsque des circonstances particulières surviennent. Le vol, le détournement de fonds, la fraude et l’abus de confiance sont tous des délits officiels. … Ensuite, l’acte peut être poursuivi comme un crime absolu, quel que soit le montant des dommages conformément au § 247 StGB, uniquement sur demande.
Qu’est-ce qu’un vol en droit civil ?
La section de la partie spéciale du Code pénal (StGB) est régie par l’article 242. Le vol fait partie des crimes contre les biens. (…) L’article 242 du StGB érige en infraction punissable le fait de s’emparer d’un bien meuble d’autrui dans l’intention de se l’approprier illégalement pour soi-même ou pour un tiers.
