Interrogé par: Konstantin Herbst | Dernière mise à jour : 25 janvier 2021
note : 4,7/5
(70 étoiles)
Selon la règle, d’abord la source, c’est-à-dire l’original, est nommée, puis la traduction d’où provient la citation, puis « cité après » est également indiqué avec le titre et la page du livre. Les citations doivent toujours être données dans la langue originale ou dans la traduction de l’original.
Table des matières
Comment citer une traduction ?
Une traduction littérale d’une source peut être écrite sous forme de citation littérale – c’est-à-dire avec des guillemets. Vous mentionnez ensuite dans une note de bas de page le fait que vous avez effectué la traduction. La source originale s’y trouve également.
Comment citer correctement dans une conférence ?
Citation d’une conférence / conférence
Conseil : Par conséquent, consultez la page d’accueil personnelle de l’orateur. Schéma de la conférence : {nom de famille}, {prénom} ({année}) : {titre de la conférence}. (Conférence, {date}).
Une traduction est-elle une citation directe ?
La traduction est autorisée. Une traduction littérale d’une source peut être utilisée comme une citation littérale (c’est-à-dire avec des guillemets). Parfois, il n’est pas facile de traduire textuellement. … Toute personne qui traduit ajoute une note à la courte référence ou à la note de bas de page, par exemple « (propre traduction) ».
Comment puis-je citer un script de cours ?
Citer les diapositives et les documents de cours selon l’APA
Selon la 7e édition des directives APA, le nom de la base de données respective et l’URL associée sont indiqués lors de la citation de la source. Les universités utilisent souvent des bases de données internes telles que Blackboard, N@tschool, Moodle et Magister.
Citation correcte I Comment citer correctement I Citations Allemand
33 questions connexes trouvées
Comment citer l’édition ?
Si l’année de la première publication et l’année de l’édition du livre dont la citation est citée diffèrent sensiblement, l’année de la première publication doit être indiquée après le nom de l’auteur et l’année de l’édition du livre dont la citation est tirée. le devis est pris.
Comment puis-je citer une présentation PowerPoint ?
Comment citer des présentations PowerPoint ?
-
Citer en références. Ajoutez-le comme n’importe quel autre fichier en ligne (par exemple…
-
Citez-le dans le texte. Vous pouvez également traiter la présentation comme une communication personnelle et la citer dans le texte si les diapositives proviennent de votre enseignant et ne sont pas disponibles sur le Web.
Comment citer un devis dans un devis ?
Si vous souhaitez citer un passage de texte qui contient déjà des guillemets, placez la citation dans la citation entre guillemets simples. Comme d’habitude, marquez votre citation avec des guillemets doubles. C’est ainsi que vous indiquez clairement quelle citation est la vôtre et celle que vous avez adoptée.
Comment marquez-vous une citation directe?
C’est une citation directe
Avec une citation directe, vous pouvez copier mot pour mot le texte original d’une autre source et le mettre entre guillemets. Si vous reformulez la déclaration dans vos propres mots, il s’agit d’une citation indirecte ou d’une paraphrase.
Comment citer un livre traduit ?
Vous utilisez un livre qui a été traduit de l’anglais ou du français vers l’allemand. Dans ce cas, vous devez ajouter le titre original et l’année de publication et le lieu de publication entre parenthèses. Azandé. Londres 1937).
Comment citer un e-mail ?
Titre.
Comment citer une déclaration orale ?
Une déclaration orale n’est généralement pas inscrite dans la bibliographie, mais est notée comme source dans le texte ou dans une note de bas de page.
Comment citer un pamphlet ?
Source non publiée (rapport, brochure, guide d’étude, etc.) Auteur, A. (année de publication). Titre de la publication.
Comment citer une phrase ?
Dans le cas d’une citation directe, la phrase doit être prise textuellement. Même les fautes d’orthographe sont acceptées. Lorsque vous citez textuellement, la phrase est toujours entre guillemets. Cette procédure est parfaite pour votre mémoire de licence pour des exemples ou des définitions.
Comment citer une liste à puces ?
Si vous souhaitez faire référence à une liste ou à une énumération d’une autre source, placez la référence de la source après le dernier point de l’énumération.
…
Citant des énumérations
- activité de construction
- volonté d’investir,
- Volonté de prendre des risques,
- Demande,
- Demande supplémentaire (Müller, 2020).
Comment citer un PDF ?
Comme pour les sources respectives enregistrées sous forme de fichier PDF, la référence dans le texte se compose de l’auteur de l’information, de la date de publication et du numéro de page. Selon le style de citation, la référence peut être entre parenthèses dans le texte (APA, MLA et Harvard) ou dans la note de bas de page (style de citation allemand).
Comment fonctionne la citation indirecte ?
Dans le cas de citations indirectes, la source n’est reproduite que par analogie. Il est important de s’assurer que votre rendu n’est pas trop proche de la source d’origine. La citation indirecte est correctement citée dans votre texte en ajoutant un « cf. » dans votre référence. pour « comparaison » devant l’entrée.
Combien de mots citation directe?
Parfois, dans les informations sur les travaux scientifiques, il y a des discussions sur le nombre de mots qu’une citation directe doit être marquée comme telle – par ex. B. d’une longueur de trois ou cinq mots. De telles déclarations sont absurdes dans le contexte de la règle ci-dessus.
Comment citer une citation de seconde main ?
Pour citer une citation secondaire, vous citez d’abord la littérature principale, suivie de l’ajout « cité de » et de la source où vous avez trouvé la citation secondaire. Seule la source que vous avez réellement lue est répertoriée dans la bibliographie. Dans ce cas, c’est la source secondaire.
Comment citer correctement dans la thèse ?
Citation correcte selon la méthode de citation allemande
- accepter les mots et l’orthographe exacts.
- mettre des guillemets autour de la citation.
- mettre une note de bas de page après la citation, à partir de 1.
- nommez l’auteur, l’année de publication et la page sous la note de bas de page correspondante.