Le monde se précipite pour développer un vaccin contre le coronavirus afin que nous puissions sortir sans que des gens ne meurent, et le récent essai de Pfizer semble particulièrement prometteur. Pendant ce temps, le fabricant de médicaments américain Eli Lilly & Co. a développé un anticorps expérimental qui pourrait au moins aider à traiter les patients présentant des symptômes bénins et les empêcher de s’aggraver suffisamment pour nécessiter une hospitalisation.
Autorisé par la Food and Drug Administration des États-Unis, le traitement est une avancée prometteuse dans la bataille en cours contre la pandémie de coronavirus. C’est assez excitant, mais ce qui a vraiment attiré l’attention de Twitter, c’est le nom accrocheur du médicament : bamlanivimab.
Comme beaucoup l’ont souligné sur Internet, cela ressemble beaucoup au célèbre ver d’oreille de la chanson de travail afro-américaine « Black Betty », qui est devenue populaire avec des reprises de Ram Jam et Spiderbait.
wow black betty… bamlanivimab
– Jacob Ackley-Smith (@jakewsmith) 10 novembre 2020
Le tweet a peut-être été supprimé (s’ouvre dans un nouvel onglet)
En tant qu’étudiant en soins infirmiers, je ferais une carte de notes pour ce nouveau médicament de la manière suivante :
Nom de marque (nom commun)
Donc, ça s’appelle évidemment :
WhoaBlackBetty (bamlanivimab)
— Greg « Prophète de la fin du monde » Perkins 🏳️🌈 (@gregmperkins) 10 novembre 2020
Le tweet a peut-être été supprimé (s’ouvre dans un nouvel onglet)
« Black Betty » n’est pas la seule chanson à avoir inséré le nom déroutant. Les utilisateurs de Twitter se sont débattus avec l’apparence complexe du bamlanivimab, le comparant au chant scat, déconcertés par sa prononciation, et l’associant à un palindrome.
Le tweet a peut-être été supprimé (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Le tweet a peut-être été supprimé (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Le tweet a peut-être été supprimé (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Le tweet a peut-être été supprimé (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Le tweet a peut-être été supprimé (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Le tweet a peut-être été supprimé (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Le tweet a peut-être été supprimé (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Le tweet a peut-être été supprimé (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Le tweet a peut-être été supprimé (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Le tweet a peut-être été supprimé (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Le tweet a peut-être été supprimé (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Le tweet a peut-être été supprimé (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Le tweet a peut-être été supprimé (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Le tweet a peut-être été supprimé (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Il convient de souligner que, aussi intéressant que le bamlanivimab le dit ou essaie de le dire, ce n’est toujours pas un vaccin contre le coronavirus. Nous avons encore un long chemin à parcourir, alors n’oubliez pas de continuer à porter un masque, à vous laver fréquemment les mains et à garder vos distances avec les autres.