Se familiariser avec les caractéristiques de la rédaction technique peut vous aider à décider si c’est quelque chose que vous aimeriez poursuivre dans votre carrière d’indépendant.
Table des matières
Qu’est-ce que la rédaction technique?
La rédaction technique est un domaine avec un certain nombre d’applications différentes. Les personnes qui travaillent en tant que rédacteurs techniques peuvent trouver des affectations dans les types d’industries suivants:
- Aérospatial
- Biotechnologie
- Chimie
- Matériel informatique
- Logiciel
- Électronique
- La finance
- Robotique
Un rédacteur technique peut être appelé à travailler sur différents types de matériaux. Il examinera les travaux existants et pourra également avoir besoin d’interroger des experts en la matière pour recueillir plus d’informations.
Le rédacteur technique prend les informations et les présente d’une manière que le lecteur peut comprendre. Si vous avez déjà lu un ensemble d’instructions pour assembler un produit, configurer une chaîne stéréo ou utiliser un nouveau logiciel, vous avez vu le travail d’un rédacteur technique. Les autres formes de communication sur lesquelles un rédacteur technique travaillerait sont:
- Guides d’installation des logiciels
- Mentions légales
- Pages d’aide en ligne
- Manuels de politiques et de procédures
- Notes de version
- Guides de dépannage
- Tutoriels
- papiers blanc
Quelques caractéristiques de la rédaction technique
La rédaction technique n’est pas la même chose que la rédaction d’articles, les blogs ou l’écriture créative. Certaines personnes peuvent penser que cette forme de communication est trop sèche pour être intéressante, mais les personnes spécialisées dans ce domaine ne seraient pas d’accord. Cependant, il faut que l’écrivain adopte un style d’écriture particulier.
La précision compte
Une personne qui rédige des instructions pour un manuel doit fournir au lecteur des informations précises. Une compréhension approfondie du sujet et un souci du détail aideront le rédacteur technique à communiquer clairement les instructions ou tout autre contenu au lecteur.
Utilisez une langue que le lecteur comprendra
Un texte conçu pour être utilisé par un consommateur qui essaie d’utiliser un nouveau logiciel ou qui a besoin de conseils de dépannage n’est pas écrit en utilisant les mêmes termes que quelque chose qui s’adresse à ceux qui sont déjà des experts en la matière dans ce domaine. L’écrivain doit considérer qui lira et utilisera le matériel avant de commencer à le composer.
Utiliser beaucoup de jargon technique ou de mots à la mode que le lecteur aura du mal à suivre n’est pas la meilleure façon d’écrire un article technique. Si un rédacteur technique décide d’utiliser ce type de langage, il ou elle doit expliquer le terme dans le texte afin que le lecteur puisse suivre les instructions ou comprendre l’idée que l’écrivain essaie de faire passer.
N’oubliez pas les détails
Le rédacteur technique qui travaille sur un morceau a un avantage sur le lecteur. Il ou elle connaît l’idée qu’ils veulent véhiculer ou les étapes impliquées dans le processus qu’ils essaient de décrire. Il est important d’inclure beaucoup de détails dans le texte. Cette étape aide le lecteur à suivre les instructions données. Le rédacteur technique doit garder à l’esprit que la personne qui lit la pièce finie doit recevoir toutes les informations dont elle a besoin sous forme écrite. Ils ne sont pas dans la salle ou au téléphone où ils peuvent poser des questions s’ils sont bloqués. Le rédacteur technique doit prendre soin de donner à la personne à qui il écrit suffisamment de détails, comme une description d’une partie particulière ou où trouver une clé ou une commande lorsqu’il tente d’utiliser un logiciel.
Présenter les informations de manière logique
Si vous écrivez des instructions sur la façon de faire quelque chose, elles doivent suivre un ordre logique. Sinon, le lecteur ne pourra pas obtenir le résultat recherché. Au lieu de sauter quelque chose parce que le lecteur devrait déjà être conscient de ce fait particulier, le rédacteur technique doit de toute façon l’inclure dans le texte. Etre capable de penser logiquement et de présenter les informations étape par étape est l’une des caractéristiques importantes de la rédaction technique.
Lisez plus d’astuces sur l’écriture et la rédaction ici, et n’oubliez pas de partager l’article sur Pinterest !
