Demandé par : Prof. Christina Seeger | Dernière mise à jour : 24 janvier 2021
note : 4.2/5
(39 étoiles)
La radiculopathie cervicale est une irritation ou une lésion des racines nerveuses (radiculopathie) dans la région de la colonne cervicale (rachis cervical).
Table des matières
Qu’est-ce que la radiculopathie cervicale ?
Si les racines nerveuses dans la région de la colonne cervicale sont touchées, on parle de radiculopathie cervicale, et les plaintes pouvant être attribuées aux racines nerveuses inférieures sont appelées radiculopathie lombaire ou sacrée.
Qu’est-ce qu’une lésion discale cervicale ?
Dans le cas d’une hernie discale cervicale, une partie du noyau gélatineux du disque s’est échappée à travers l’anneau fibreux et a été pressée dans le canal rachidien. Là, la hernie discale peut appuyer sur l’une des racines nerveuses sortant du canal rachidien des deux côtés.
Qu’est-ce que la radiculopathie ?
La radiculopathie ou la radiculite décrit une irritation ou une lésion d’une racine nerveuse. Ce syndrome racinaire se manifeste par des douleurs, des picotements, des engourdissements ou une paralysie.
Une hernie discale cervicale est-elle curable ?
Si une hernie discale cervicale aiguë provoque des symptômes, le traitement est si possible conservateur, c’est-à-dire sans chirurgie. Les symptômes peuvent généralement être éliminés ou au moins atténués en quelques semaines.
Hernie discale cervicale expliquée – douleur irradiant vers le bras
18 questions connexes trouvées
Comment traite-t-on une hernie discale cervicale ?
Une hernie discale de la colonne cervicale sans paralysie est généralement initialement traitée de manière conservatrice avec des analgésiques et du repos; Des mesures d’accompagnement telles que la chaleur ou l’électrothérapie ainsi que la physiothérapie sous direction physiothérapeutique peuvent apporter un soulagement.
Quelle est la gravité d’une hernie discale cervicale?
Une hernie discale dans la colonne cervicale peut provoquer des douleurs au cou, des douleurs au bras référées, des douleurs à l’épaule et des engourdissements ou des picotements dans le bras ou la main. L’intensité et le type de douleur varient d’une douleur sourde, douloureuse et difficile à localiser à aiguë, brûlante et localisée avec précision.
Qu’est-ce que la douleur radiculaire ?
Les symptômes radiculaires comprennent la douleur provenant d’une ou plusieurs racines nerveuses endommagées dans la colonne vertébrale. De plus, il peut y avoir des troubles sensoriels, une atrophie musculaire ou des troubles de la sécrétion sudorale.
Qu’est-ce que la spondylose avec radiculopathie?
Dans la compression de la moelle épinière spondylogène, les modifications de la colonne vertébrale affectent directement la moelle épinière. Une sténose spinale se produit. La spondylose avec radiculopathie signifie une spondylose qui endommage la racine nerveuse. Pour cette raison, la radiculopathie est également connue sous le nom de syndrome racinaire.
Qu’est-ce que la compression des racines nerveuses ?
En médecine, le syndrome de compression radiculaire décrit l’irritation mécanique d’une racine nerveuse dans la colonne vertébrale. Le principal symptôme est le mal de dos caractéristique (par ex.
C’est quoi cervicale ?
La myélopathie cervicale est une lésion de la moelle épinière de la colonne cervicale, la moelle cervicale.
Combien de temps est-on en arrêt maladie avec une hernie discale au rachis cervical ?
Cependant, après environ 6 à 8 semaines de traitement conservateur, la plupart des symptômes devraient avoir disparu. Cela ne signifie pas que vous devez rester au lit avec une hernie cervicale jusqu’à deux mois – bien au contraire ! Des exercices légers sont fortement recommandés, mais nous en reparlerons plus tard.
Ai-je une hernie discale cervicale ?
Quels sont les symptômes d’une hernie discale dans la colonne cervicale (colonne cervicale)? La douleur dans la région du cou ou des épaules survient généralement relativement soudainement après avoir tourné la tête, penché la tête en avant pendant une longue période lorsque vous travaillez à un bureau ou lisez, ou lorsque vous vous réveillez le matin.
Comment traitez-vous l’inflammation des racines nerveuses?
Comment traiter une irritation des racines nerveuses ? L’irritation des racines nerveuses causée par la compression de la racine nerveuse dans la colonne vertébrale est initialement traitée de manière conservatrice. Le patient doit se reposer temporairement ici, en plus il reçoit des médicaments anti-inflammatoires.
Quels médicaments aident à l’inflammation nerveuse?
Lors du choix des ingrédients actifs, le système de classement de l’OMS fournit une base d’orientation. Le stade 1 comprend des médicaments non opioïdes tels que l’ibuprofène, le diclofénac et l’acide acétylsalicylique.
…
Le stade 2 comprend des analgésiques de type opium à action faible tels que :
- Tramadol.
- votre tilidine.
- Naloxone.
Qu’est-ce que le syndrome c6 ?
Dans le syndrome C6, la douleur irradie vers le pouce, éventuellement avec un affaiblissement du réflexe tendineux du biceps. La caractéristique du syndrome C7 est l’irradiation du majeur, éventuellement avec une faiblesse du muscle triceps et un affaiblissement du réflexe triceps avec une atrophie thénar du pouce.
Qu’est-ce que la spondylose ?
La spondylose déformante, scientifiquement appelée spondylose déformante, n’est pas causée par une inflammation. Il s’agit plutôt d’un terme générique désignant les plaintes de la colonne vertébrale causées par l’usure.
La spondylose est-elle curable ?
Aucune thérapie ne peut supprimer ou réduire ces modifications dégénératives de la colonne vertébrale. La thérapie vise donc à soulager les symptômes chez les patients qui en ont besoin.
Qu’est-ce que la spondylolyse ?
La spondylolyse est la maladie d’une vertèbre dans laquelle une déchirure ou un espace se développe dans l’arc vertébral. Cela peut rendre instable une partie de la vertèbre – le corps vertébral. Si les vertèbres sont alors déplacées les unes par rapport aux autres, on parle de spondylolisthésis (glissement vertébral).
C’est quoi Radiculaire ?
Radiculaire signifie « relatif à la racine (radix) » ou « appartenant à la racine (par exemple, racine nerveuse) » ou « causé par elle (par exemple, douleur radiculaire) ».
Demandé par : Prof. Christina Seeger | Dernière mise à jour : 24 janvier 2021
note : 4.2/5
(39 étoiles)
La radiculopathie cervicale est une irritation ou une lésion des racines nerveuses (radiculopathie) dans la région de la colonne cervicale (rachis cervical).
Qu’est-ce que la radiculopathie cervicale ?
Si les racines nerveuses dans la région de la colonne cervicale sont touchées, on parle de radiculopathie cervicale, et les plaintes pouvant être attribuées aux racines nerveuses inférieures sont appelées radiculopathie lombaire ou sacrée.
Qu’est-ce qu’une lésion discale cervicale ?
Dans le cas d’une hernie discale cervicale, une partie du noyau gélatineux du disque s’est échappée à travers l’anneau fibreux et a été pressée dans le canal rachidien. Là, la hernie discale peut appuyer sur l’une des racines nerveuses sortant du canal rachidien des deux côtés.
Qu’est-ce que la radiculopathie ?
La radiculopathie ou la radiculite décrit une irritation ou une lésion d’une racine nerveuse. Ce syndrome racinaire se manifeste par des douleurs, des picotements, des engourdissements ou une paralysie.
Une hernie discale cervicale est-elle curable ?
Si une hernie discale cervicale aiguë provoque des symptômes, le traitement est si possible conservateur, c’est-à-dire sans chirurgie. Les symptômes peuvent généralement être éliminés ou au moins atténués en quelques semaines.
Hernie discale cervicale expliquée – douleur irradiant vers le bras
18 questions connexes trouvées
Comment traite-t-on une hernie discale cervicale ?
Une hernie discale de la colonne cervicale sans paralysie est généralement initialement traitée de manière conservatrice avec des analgésiques et du repos; Des mesures d’accompagnement telles que la chaleur ou l’électrothérapie ainsi que la physiothérapie sous direction physiothérapeutique peuvent apporter un soulagement.
Quelle est la gravité d’une hernie discale cervicale?
Une hernie discale dans la colonne cervicale peut provoquer des douleurs au cou, des douleurs au bras référées, des douleurs à l’épaule et des engourdissements ou des picotements dans le bras ou la main. L’intensité et le type de douleur varient d’une douleur sourde, douloureuse et difficile à localiser à aiguë, brûlante et localisée avec précision.
Qu’est-ce que la douleur radiculaire ?
Les symptômes radiculaires comprennent la douleur provenant d’une ou plusieurs racines nerveuses endommagées dans la colonne vertébrale. De plus, il peut y avoir des troubles sensoriels, une atrophie musculaire ou des troubles de la sécrétion sudorale.
Qu’est-ce que la spondylose avec radiculopathie?
Dans la compression de la moelle épinière spondylogène, les modifications de la colonne vertébrale affectent directement la moelle épinière. Une sténose spinale se produit. La spondylose avec radiculopathie signifie une spondylose qui endommage la racine nerveuse. Pour cette raison, la radiculopathie est également connue sous le nom de syndrome racinaire.
Qu’est-ce que la compression des racines nerveuses ?
En médecine, le syndrome de compression radiculaire décrit l’irritation mécanique d’une racine nerveuse dans la colonne vertébrale. Le principal symptôme est le mal de dos caractéristique (par ex.
C’est quoi cervicale ?
La myélopathie cervicale est une lésion de la moelle épinière de la colonne cervicale, la moelle cervicale.
Combien de temps est-on en arrêt maladie avec une hernie discale au rachis cervical ?
Cependant, après environ 6 à 8 semaines de traitement conservateur, la plupart des symptômes devraient avoir disparu. Cela ne signifie pas que vous devez rester au lit avec une hernie cervicale jusqu’à deux mois – bien au contraire ! Des exercices légers sont fortement recommandés, mais nous en reparlerons plus tard.
Ai-je une hernie discale cervicale ?
Quels sont les symptômes d’une hernie discale dans la colonne cervicale (colonne cervicale)? La douleur dans la région du cou ou des épaules survient généralement relativement soudainement après avoir tourné la tête, penché la tête en avant pendant une longue période lorsque vous travaillez à un bureau ou lisez, ou lorsque vous vous réveillez le matin.
Comment traitez-vous l’inflammation des racines nerveuses?
Comment traiter une irritation des racines nerveuses ? L’irritation des racines nerveuses causée par la compression de la racine nerveuse dans la colonne vertébrale est initialement traitée de manière conservatrice. Le patient doit se reposer temporairement ici, en plus il reçoit des médicaments anti-inflammatoires.
Quels médicaments aident à l’inflammation nerveuse?
Lors du choix des ingrédients actifs, le système de classement de l’OMS fournit une base d’orientation. Le stade 1 comprend des médicaments non opioïdes tels que l’ibuprofène, le diclofénac et l’acide acétylsalicylique.
…
Le stade 2 comprend des analgésiques de type opium à action faible tels que :
- Tramadol.
- votre tilidine.
- Naloxone.
Qu’est-ce que le syndrome c6 ?
Dans le syndrome C6, la douleur irradie vers le pouce, éventuellement avec un affaiblissement du réflexe tendineux du biceps. La caractéristique du syndrome C7 est l’irradiation du majeur, éventuellement avec une faiblesse du muscle triceps et un affaiblissement du réflexe triceps avec une atrophie thénar du pouce.
Qu’est-ce que la spondylose ?
La spondylose déformante, scientifiquement appelée spondylose déformante, n’est pas causée par une inflammation. Il s’agit plutôt d’un terme générique désignant les plaintes de la colonne vertébrale causées par l’usure.
La spondylose est-elle curable ?
Aucune thérapie ne peut supprimer ou réduire ces modifications dégénératives de la colonne vertébrale. La thérapie vise donc à soulager les symptômes chez les patients qui en ont besoin.
Qu’est-ce que la spondylolyse ?
La spondylolyse est la maladie d’une vertèbre dans laquelle une déchirure ou un espace se développe dans l’arc vertébral. Cela peut rendre instable une partie de la vertèbre – le corps vertébral. Si les vertèbres sont alors déplacées les unes par rapport aux autres, on parle de spondylolisthésis (glissement vertébral).
C’est quoi Radiculaire ?
Radiculaire signifie « relatif à la racine (radix) » ou « appartenant à la racine (par exemple, racine nerveuse) » ou « causé par elle (par exemple, douleur radiculaire) ».
Demandé par : Prof. Christina Seeger | Dernière mise à jour : 24 janvier 2021
note : 4.2/5
(39 étoiles)
La radiculopathie cervicale est une irritation ou une lésion des racines nerveuses (radiculopathie) dans la région de la colonne cervicale (rachis cervical).
Qu’est-ce que la radiculopathie cervicale ?
Si les racines nerveuses dans la région de la colonne cervicale sont touchées, on parle de radiculopathie cervicale, et les plaintes pouvant être attribuées aux racines nerveuses inférieures sont appelées radiculopathie lombaire ou sacrée.
Qu’est-ce qu’une lésion discale cervicale ?
Dans le cas d’une hernie discale cervicale, une partie du noyau gélatineux du disque s’est échappée à travers l’anneau fibreux et a été pressée dans le canal rachidien. Là, la hernie discale peut appuyer sur l’une des racines nerveuses sortant du canal rachidien des deux côtés.
Qu’est-ce que la radiculopathie ?
La radiculopathie ou la radiculite décrit une irritation ou une lésion d’une racine nerveuse. Ce syndrome racinaire se manifeste par des douleurs, des picotements, des engourdissements ou une paralysie.
Une hernie discale cervicale est-elle curable ?
Si une hernie discale cervicale aiguë provoque des symptômes, le traitement est si possible conservateur, c’est-à-dire sans chirurgie. Les symptômes peuvent généralement être éliminés ou au moins atténués en quelques semaines.
Hernie discale cervicale expliquée – douleur irradiant vers le bras
18 questions connexes trouvées
Comment traite-t-on une hernie discale cervicale ?
Une hernie discale de la colonne cervicale sans paralysie est généralement initialement traitée de manière conservatrice avec des analgésiques et du repos; Des mesures d’accompagnement telles que la chaleur ou l’électrothérapie ainsi que la physiothérapie sous direction physiothérapeutique peuvent apporter un soulagement.
Quelle est la gravité d’une hernie discale cervicale?
Une hernie discale dans la colonne cervicale peut provoquer des douleurs au cou, des douleurs au bras référées, des douleurs à l’épaule et des engourdissements ou des picotements dans le bras ou la main. L’intensité et le type de douleur varient d’une douleur sourde, douloureuse et difficile à localiser à aiguë, brûlante et localisée avec précision.
Qu’est-ce que la douleur radiculaire ?
Les symptômes radiculaires comprennent la douleur provenant d’une ou plusieurs racines nerveuses endommagées dans la colonne vertébrale. De plus, il peut y avoir des troubles sensoriels, une atrophie musculaire ou des troubles de la sécrétion sudorale.
Qu’est-ce que la spondylose avec radiculopathie?
Dans la compression de la moelle épinière spondylogène, les modifications de la colonne vertébrale affectent directement la moelle épinière. Une sténose spinale se produit. La spondylose avec radiculopathie signifie une spondylose qui endommage la racine nerveuse. Pour cette raison, la radiculopathie est également connue sous le nom de syndrome racinaire.
Qu’est-ce que la compression des racines nerveuses ?
En médecine, le syndrome de compression radiculaire décrit l’irritation mécanique d’une racine nerveuse dans la colonne vertébrale. Le principal symptôme est le mal de dos caractéristique (par ex.
C’est quoi cervicale ?
La myélopathie cervicale est une lésion de la moelle épinière de la colonne cervicale, la moelle cervicale.
Combien de temps est-on en arrêt maladie avec une hernie discale au rachis cervical ?
Cependant, après environ 6 à 8 semaines de traitement conservateur, la plupart des symptômes devraient avoir disparu. Cela ne signifie pas que vous devez rester au lit avec une hernie cervicale jusqu’à deux mois – bien au contraire ! Des exercices légers sont fortement recommandés, mais nous en reparlerons plus tard.
Ai-je une hernie discale cervicale ?
Quels sont les symptômes d’une hernie discale dans la colonne cervicale (colonne cervicale)? La douleur dans la région du cou ou des épaules survient généralement relativement soudainement après avoir tourné la tête, penché la tête en avant pendant une longue période lorsque vous travaillez à un bureau ou lisez, ou lorsque vous vous réveillez le matin.
Comment traitez-vous l’inflammation des racines nerveuses?
Comment traiter une irritation des racines nerveuses ? L’irritation des racines nerveuses causée par la compression de la racine nerveuse dans la colonne vertébrale est initialement traitée de manière conservatrice. Le patient doit se reposer temporairement ici, en plus il reçoit des médicaments anti-inflammatoires.
Quels médicaments aident à l’inflammation nerveuse?
Lors du choix des ingrédients actifs, le système de classement de l’OMS fournit une base d’orientation. Le stade 1 comprend des médicaments non opioïdes tels que l’ibuprofène, le diclofénac et l’acide acétylsalicylique.
…
Le stade 2 comprend des analgésiques de type opium à action faible tels que :
- Tramadol.
- votre tilidine.
- Naloxone.
Qu’est-ce que le syndrome c6 ?
Dans le syndrome C6, la douleur irradie vers le pouce, éventuellement avec un affaiblissement du réflexe tendineux du biceps. La caractéristique du syndrome C7 est l’irradiation du majeur, éventuellement avec une faiblesse du muscle triceps et un affaiblissement du réflexe triceps avec une atrophie thénar du pouce.
Qu’est-ce que la spondylose ?
La spondylose déformante, scientifiquement appelée spondylose déformante, n’est pas causée par une inflammation. Il s’agit plutôt d’un terme générique désignant les plaintes de la colonne vertébrale causées par l’usure.
La spondylose est-elle curable ?
Aucune thérapie ne peut supprimer ou réduire ces modifications dégénératives de la colonne vertébrale. La thérapie vise donc à soulager les symptômes chez les patients qui en ont besoin.
Qu’est-ce que la spondylolyse ?
La spondylolyse est la maladie d’une vertèbre dans laquelle une déchirure ou un espace se développe dans l’arc vertébral. Cela peut rendre instable une partie de la vertèbre – le corps vertébral. Si les vertèbres sont alors déplacées les unes par rapport aux autres, on parle de spondylolisthésis (glissement vertébral).
C’est quoi Radiculaire ?
Radiculaire signifie « relatif à la racine (radix) » ou « appartenant à la racine (par exemple, racine nerveuse) » ou « causé par elle (par exemple, douleur radiculaire) ».
Demandé par : Prof. Christina Seeger | Dernière mise à jour : 24 janvier 2021
note : 4.2/5
(39 étoiles)
La radiculopathie cervicale est une irritation ou une lésion des racines nerveuses (radiculopathie) dans la région de la colonne cervicale (rachis cervical).
Qu’est-ce que la radiculopathie cervicale ?
Si les racines nerveuses dans la région de la colonne cervicale sont touchées, on parle de radiculopathie cervicale, et les plaintes pouvant être attribuées aux racines nerveuses inférieures sont appelées radiculopathie lombaire ou sacrée.
Qu’est-ce qu’une lésion discale cervicale ?
Dans le cas d’une hernie discale cervicale, une partie du noyau gélatineux du disque s’est échappée à travers l’anneau fibreux et a été pressée dans le canal rachidien. Là, la hernie discale peut appuyer sur l’une des racines nerveuses sortant du canal rachidien des deux côtés.
Qu’est-ce que la radiculopathie ?
La radiculopathie ou la radiculite décrit une irritation ou une lésion d’une racine nerveuse. Ce syndrome racinaire se manifeste par des douleurs, des picotements, des engourdissements ou une paralysie.
Une hernie discale cervicale est-elle curable ?
Si une hernie discale cervicale aiguë provoque des symptômes, le traitement est si possible conservateur, c’est-à-dire sans chirurgie. Les symptômes peuvent généralement être éliminés ou au moins atténués en quelques semaines.
Hernie discale cervicale expliquée – douleur irradiant vers le bras
18 questions connexes trouvées
Comment traite-t-on une hernie discale cervicale ?
Une hernie discale de la colonne cervicale sans paralysie est généralement initialement traitée de manière conservatrice avec des analgésiques et du repos; Des mesures d’accompagnement telles que la chaleur ou l’électrothérapie ainsi que la physiothérapie sous direction physiothérapeutique peuvent apporter un soulagement.
Quelle est la gravité d’une hernie discale cervicale?
Une hernie discale dans la colonne cervicale peut provoquer des douleurs au cou, des douleurs au bras référées, des douleurs à l’épaule et des engourdissements ou des picotements dans le bras ou la main. L’intensité et le type de douleur varient d’une douleur sourde, douloureuse et difficile à localiser à aiguë, brûlante et localisée avec précision.
Qu’est-ce que la douleur radiculaire ?
Les symptômes radiculaires comprennent la douleur provenant d’une ou plusieurs racines nerveuses endommagées dans la colonne vertébrale. De plus, il peut y avoir des troubles sensoriels, une atrophie musculaire ou des troubles de la sécrétion sudorale.
Qu’est-ce que la spondylose avec radiculopathie?
Dans la compression de la moelle épinière spondylogène, les modifications de la colonne vertébrale affectent directement la moelle épinière. Une sténose spinale se produit. La spondylose avec radiculopathie signifie une spondylose qui endommage la racine nerveuse. Pour cette raison, la radiculopathie est également connue sous le nom de syndrome racinaire.
Qu’est-ce que la compression des racines nerveuses ?
En médecine, le syndrome de compression radiculaire décrit l’irritation mécanique d’une racine nerveuse dans la colonne vertébrale. Le principal symptôme est le mal de dos caractéristique (par ex.
C’est quoi cervicale ?
La myélopathie cervicale est une lésion de la moelle épinière de la colonne cervicale, la moelle cervicale.
Combien de temps est-on en arrêt maladie avec une hernie discale au rachis cervical ?
Cependant, après environ 6 à 8 semaines de traitement conservateur, la plupart des symptômes devraient avoir disparu. Cela ne signifie pas que vous devez rester au lit avec une hernie cervicale jusqu’à deux mois – bien au contraire ! Des exercices légers sont fortement recommandés, mais nous en reparlerons plus tard.
Ai-je une hernie discale cervicale ?
Quels sont les symptômes d’une hernie discale dans la colonne cervicale (colonne cervicale)? La douleur dans la région du cou ou des épaules survient généralement relativement soudainement après avoir tourné la tête, penché la tête en avant pendant une longue période lorsque vous travaillez à un bureau ou lisez, ou lorsque vous vous réveillez le matin.
Comment traitez-vous l’inflammation des racines nerveuses?
Comment traiter une irritation des racines nerveuses ? L’irritation des racines nerveuses causée par la compression de la racine nerveuse dans la colonne vertébrale est initialement traitée de manière conservatrice. Le patient doit se reposer temporairement ici, en plus il reçoit des médicaments anti-inflammatoires.
Quels médicaments aident à l’inflammation nerveuse?
Lors du choix des ingrédients actifs, le système de classement de l’OMS fournit une base d’orientation. Le stade 1 comprend des médicaments non opioïdes tels que l’ibuprofène, le diclofénac et l’acide acétylsalicylique.
…
Le stade 2 comprend des analgésiques de type opium à action faible tels que :
- Tramadol.
- votre tilidine.
- Naloxone.
Qu’est-ce que le syndrome c6 ?
Dans le syndrome C6, la douleur irradie vers le pouce, éventuellement avec un affaiblissement du réflexe tendineux du biceps. La caractéristique du syndrome C7 est l’irradiation du majeur, éventuellement avec une faiblesse du muscle triceps et un affaiblissement du réflexe triceps avec une atrophie thénar du pouce.
Qu’est-ce que la spondylose ?
La spondylose déformante, scientifiquement appelée spondylose déformante, n’est pas causée par une inflammation. Il s’agit plutôt d’un terme générique désignant les plaintes de la colonne vertébrale causées par l’usure.
La spondylose est-elle curable ?
Aucune thérapie ne peut supprimer ou réduire ces modifications dégénératives de la colonne vertébrale. La thérapie vise donc à soulager les symptômes chez les patients qui en ont besoin.
Qu’est-ce que la spondylolyse ?
La spondylolyse est la maladie d’une vertèbre dans laquelle une déchirure ou un espace se développe dans l’arc vertébral. Cela peut rendre instable une partie de la vertèbre – le corps vertébral. Si les vertèbres sont alors déplacées les unes par rapport aux autres, on parle de spondylolisthésis (glissement vertébral).
C’est quoi Radiculaire ?
Radiculaire signifie « relatif à la racine (radix) » ou « appartenant à la racine (par exemple, racine nerveuse) » ou « causé par elle (par exemple, douleur radiculaire) ».