Interrogé par: Ortrud Becker-Beckmann | Dernière mise à jour : 13 janvier 2021
note : 4.6/5
(4 étoiles)
En principe, les notaires, les autorités et les tribunaux peuvent consulter le registre foncier. Cela est dû à l’obligation d’assistance administrative (art. 35 GG). En outre, les géomètres nommés par l’État sont libres de consulter les registres fonciers sans restriction.
Table des matières
Combien coûte une inspection du registre foncier?
Étape 3. La consultation du registre foncier est gratuite. Un extrait simple, que vous pouvez demander aux offices, coûte 10 euros, un extrait certifié 20 euros.
Quand puis-je consulter le cadastre ?
Selon l’article 12 du règlement sur le registre foncier (GBO), l’inspection du registre foncier n’est possible que si la partie intéressée peut démontrer un intérêt légitime. Il doit donc déposer une demande auprès du cadastre. C’est à lui de décider s’il peut voir l’inscription souhaitée au registre foncier.
Comment connaître le propriétaire d’un bien ?
Si le bien est loué, renseignez-vous auprès des locataires du bien. Dans le cas des maisons multifamiliales, vous trouverez souvent également un « tableau d’affichage » dans la zone d’entrée de la maison avec des informations sur la gestion immobilière, que vous pourrez ensuite contacter. Au mieux, vous pouvez même trouver des informations sur le propriétaire lui-même.
En tant que locataire, puis-je consulter le cadastre ?
Selon l’article 12 du règlement sur le registre foncier, toute personne pouvant justifier d’un intérêt légitime peut consulter le registre foncier d’un bien locatif. (…) Un locataire n’a fondamentalement le droit de consulter que la section I (nom du propriétaire) du registre foncier.
Comprendre le CADRE FONCIER en 9 minutes !
44 questions connexes trouvées
Qui est autorisé à consulter le cadastre ?
Qui peut consulter le cadastre ? Toute personne qui a un « intérêt légitime » et qui peut également le prouver peut en principe consulter le registre foncier d’une propriété ou d’un terrain conformément à l’article 12 du code du registre foncier.
Qui a un intérêt légitime à consulter le registre foncier ?
Le propriétaire et tous les ayants droit inscrits au registre foncier, tels que les héritiers ou les ayants droit, ont un intérêt légitime et donc un accès illimité au registre foncier.
Comment savoir à qui appartient un bien ?
Le propriétaire est celui qui possède légalement une chose (§ 903 BGB). Dans le cas d’un immeuble, le propriétaire est la personne qui est inscrite au registre foncier comme propriétaire. … Si le propriétaire habite lui-même la propriété, il en est également le propriétaire. Donc celui qui est inscrit au cadastre est le propriétaire.
Comment savoir à qui appartient la maison ?
Le propriétaire d’une maison est toujours la personne indiquée comme propriétaire dans l’inscription au registre foncier. Ceci s’applique également au divorce : si une seule personne est inscrite comme propriétaire dans le registre foncier, la maison lui appartient en tant que propriété dite unique en cas de divorce.
Que pouvez-vous voir dans le registre foncier?
Informations sur le cadastre
Le registre foncier est composé du registre principal, du répertoire des inscriptions radiées (répertoire des suppressions), des répertoires auxiliaires, du recueil des documents et du dossier cadastre. N’importe qui peut consulter le registre foncier.
Le cadastre est-il un registre public ?
Le cadastre est un registre public dans lequel sont répertoriés le foncier, les droits fonciers, la structure de propriété existante et les charges associées.
Où dans le cadastre pouvez-vous voir la taille de la propriété ?
Inventaire : L’inventaire contient des informations sur l’emplacement exact du terrain à bâtir avec la parcelle, le numéro de parcelle et le quartier, ainsi que des informations sur la taille de la propriété. La taille de la propriété dans le cadastre peut être spécifiée en hectares, ares (1a = 100m2) et mètres carrés.
Comment savoir à qui appartient le bien ?
Vous pouvez contacter le bureau d’enregistrement foncier municipal ou de district avec le numéro de la parcelle. Vous pouvez y découvrir sur demande (sur consultation des registres fonciers et des fichiers fonciers) à qui appartient le bien et si et dans quelle mesure il est grevé de charges foncières.
À qui appartient la maison sur un terrain ?
Si un seul des époux est inscrit au cadastre, seul celui-ci est propriétaire du bien et du bien bâti dessus. … L’inscription au registre foncier est déterminante, car le propriétaire unique a seul le droit de disposer du bien.
A qui appartient la maison si les deux sont inscrites au cadastre ?
Fondamentalement, le propriétaire est celui qui est inscrit au registre foncier. Si les deux partenaires sont inscrits à 50 % dans le registre foncier, la propriété appartient également à chaque moitié. … En cas de séparation, si les deux sont inscrits au cadastre, trois possibilités s’offrent à vous : Un des partenaires reste dans la maison.
Quand un bien est-il considéré comme vendu ?
Après la signature du contrat de vente, le vendeur est toujours à la fois propriétaire et propriétaire du bien. … Ce n’est que lorsque l’inscription au registre foncier a été modifiée que l’acheteur est à la fois propriétaire et propriétaire de la maison ou de la copropriété.
Qu’est-ce qu’un intérêt légitime ?
En jurisprudence, l’intérêt légitime est une notion juridique indéfinie selon laquelle, dans plusieurs domaines du droit, le droit subjectif d’un sujet de droit s’entend comme mettant en avant un intérêt raisonnable et justifié à permettre un acte juridique.
Qu’est-ce que l’intérêt légitime dans le registre foncier ?
Registre foncier : § 12 GBO permet à toute personne d’inspecter le registre foncier qui justifie d’un intérêt « légitime ». (…) Un intérêt raisonnable justifié par les circonstances et qui ne doit pas nécessairement être un intérêt légal suffit pour cela.
Qui a le cadastre ?
Chaque propriété est affectée à un arrondissement cadastral, qui correspond à l’arrondissement communal. Chaque bien a sa propre fiche cadastrale. L’administration des registres fonciers est prise en charge par les tribunaux d’arrondissement ou les bureaux d’enregistrement foncier pour les propriétés de leur arrondissement.
Les courtiers peuvent-ils voir le registre foncier ?
Les notaires peuvent accorder l’accès au registre foncier. Pour ce faire, vous devez démontrer un intérêt légitime. Parce que le cadastre contient des données confidentielles.
Interrogé par: Ortrud Becker-Beckmann | Dernière mise à jour : 13 janvier 2021
note : 4.6/5
(4 étoiles)
En principe, les notaires, les autorités et les tribunaux peuvent consulter le registre foncier. Cela est dû à l’obligation d’assistance administrative (art. 35 GG). En outre, les géomètres nommés par l’État sont libres de consulter les registres fonciers sans restriction.
Combien coûte une inspection du registre foncier?
Étape 3. La consultation du registre foncier est gratuite. Un extrait simple, que vous pouvez demander aux offices, coûte 10 euros, un extrait certifié 20 euros.
Quand puis-je consulter le cadastre ?
Selon l’article 12 du règlement sur le registre foncier (GBO), l’inspection du registre foncier n’est possible que si la partie intéressée peut démontrer un intérêt légitime. Il doit donc déposer une demande auprès du cadastre. C’est à lui de décider s’il peut voir l’inscription souhaitée au registre foncier.
Comment connaître le propriétaire d’un bien ?
Si le bien est loué, renseignez-vous auprès des locataires du bien. Dans le cas des maisons multifamiliales, vous trouverez souvent également un « tableau d’affichage » dans la zone d’entrée de la maison avec des informations sur la gestion immobilière, que vous pourrez ensuite contacter. Au mieux, vous pouvez même trouver des informations sur le propriétaire lui-même.
En tant que locataire, puis-je consulter le cadastre ?
Selon l’article 12 du règlement sur le registre foncier, toute personne pouvant justifier d’un intérêt légitime peut consulter le registre foncier d’un bien locatif. (…) Un locataire n’a fondamentalement le droit de consulter que la section I (nom du propriétaire) du registre foncier.
Comprendre le CADRE FONCIER en 9 minutes !
44 questions connexes trouvées
Qui est autorisé à consulter le cadastre ?
Qui peut consulter le cadastre ? Toute personne qui a un « intérêt légitime » et qui peut également le prouver peut en principe consulter le registre foncier d’une propriété ou d’un terrain conformément à l’article 12 du code du registre foncier.
Qui a un intérêt légitime à consulter le registre foncier ?
Le propriétaire et tous les ayants droit inscrits au registre foncier, tels que les héritiers ou les ayants droit, ont un intérêt légitime et donc un accès illimité au registre foncier.
Comment savoir à qui appartient un bien ?
Le propriétaire est celui qui possède légalement une chose (§ 903 BGB). Dans le cas d’un immeuble, le propriétaire est la personne qui est inscrite au registre foncier comme propriétaire. … Si le propriétaire habite lui-même la propriété, il en est également le propriétaire. Donc celui qui est inscrit au cadastre est le propriétaire.
Comment savoir à qui appartient la maison ?
Le propriétaire d’une maison est toujours la personne indiquée comme propriétaire dans l’inscription au registre foncier. Ceci s’applique également au divorce : si une seule personne est inscrite comme propriétaire dans le registre foncier, la maison lui appartient en tant que propriété dite unique en cas de divorce.
Que pouvez-vous voir dans le registre foncier?
Informations sur le cadastre
Le registre foncier est composé du registre principal, du répertoire des inscriptions radiées (répertoire des suppressions), des répertoires auxiliaires, du recueil des documents et du dossier cadastre. N’importe qui peut consulter le registre foncier.
Le cadastre est-il un registre public ?
Le cadastre est un registre public dans lequel sont répertoriés le foncier, les droits fonciers, la structure de propriété existante et les charges associées.
Où dans le cadastre pouvez-vous voir la taille de la propriété ?
Inventaire : L’inventaire contient des informations sur l’emplacement exact du terrain à bâtir avec la parcelle, le numéro de parcelle et le quartier, ainsi que des informations sur la taille de la propriété. La taille de la propriété dans le cadastre peut être spécifiée en hectares, ares (1a = 100m2) et mètres carrés.
Comment savoir à qui appartient le bien ?
Vous pouvez contacter le bureau d’enregistrement foncier municipal ou de district avec le numéro de la parcelle. Vous pouvez y découvrir sur demande (sur consultation des registres fonciers et des fichiers fonciers) à qui appartient le bien et si et dans quelle mesure il est grevé de charges foncières.
À qui appartient la maison sur un terrain ?
Si un seul des époux est inscrit au cadastre, seul celui-ci est propriétaire du bien et du bien bâti dessus. … L’inscription au registre foncier est déterminante, car le propriétaire unique a seul le droit de disposer du bien.
A qui appartient la maison si les deux sont inscrites au cadastre ?
Fondamentalement, le propriétaire est celui qui est inscrit au registre foncier. Si les deux partenaires sont inscrits à 50 % dans le registre foncier, la propriété appartient également à chaque moitié. … En cas de séparation, si les deux sont inscrits au cadastre, trois possibilités s’offrent à vous : Un des partenaires reste dans la maison.
Quand un bien est-il considéré comme vendu ?
Après la signature du contrat de vente, le vendeur est toujours à la fois propriétaire et propriétaire du bien. … Ce n’est que lorsque l’inscription au registre foncier a été modifiée que l’acheteur est à la fois propriétaire et propriétaire de la maison ou de la copropriété.
Qu’est-ce qu’un intérêt légitime ?
En jurisprudence, l’intérêt légitime est une notion juridique indéfinie selon laquelle, dans plusieurs domaines du droit, le droit subjectif d’un sujet de droit s’entend comme mettant en avant un intérêt raisonnable et justifié à permettre un acte juridique.
Qu’est-ce que l’intérêt légitime dans le registre foncier ?
Registre foncier : § 12 GBO permet à toute personne d’inspecter le registre foncier qui justifie d’un intérêt « légitime ». (…) Un intérêt raisonnable justifié par les circonstances et qui ne doit pas nécessairement être un intérêt légal suffit pour cela.
Qui a le cadastre ?
Chaque propriété est affectée à un arrondissement cadastral, qui correspond à l’arrondissement communal. Chaque bien a sa propre fiche cadastrale. L’administration des registres fonciers est prise en charge par les tribunaux d’arrondissement ou les bureaux d’enregistrement foncier pour les propriétés de leur arrondissement.
Les courtiers peuvent-ils voir le registre foncier ?
Les notaires peuvent accorder l’accès au registre foncier. Pour ce faire, vous devez démontrer un intérêt légitime. Parce que le cadastre contient des données confidentielles.
Interrogé par: Ortrud Becker-Beckmann | Dernière mise à jour : 13 janvier 2021
note : 4.6/5
(4 étoiles)
En principe, les notaires, les autorités et les tribunaux peuvent consulter le registre foncier. Cela est dû à l’obligation d’assistance administrative (art. 35 GG). En outre, les géomètres nommés par l’État sont libres de consulter les registres fonciers sans restriction.
Combien coûte une inspection du registre foncier?
Étape 3. La consultation du registre foncier est gratuite. Un extrait simple, que vous pouvez demander aux offices, coûte 10 euros, un extrait certifié 20 euros.
Quand puis-je consulter le cadastre ?
Selon l’article 12 du règlement sur le registre foncier (GBO), l’inspection du registre foncier n’est possible que si la partie intéressée peut démontrer un intérêt légitime. Il doit donc déposer une demande auprès du cadastre. C’est à lui de décider s’il peut voir l’inscription souhaitée au registre foncier.
Comment connaître le propriétaire d’un bien ?
Si le bien est loué, renseignez-vous auprès des locataires du bien. Dans le cas des maisons multifamiliales, vous trouverez souvent également un « tableau d’affichage » dans la zone d’entrée de la maison avec des informations sur la gestion immobilière, que vous pourrez ensuite contacter. Au mieux, vous pouvez même trouver des informations sur le propriétaire lui-même.
En tant que locataire, puis-je consulter le cadastre ?
Selon l’article 12 du règlement sur le registre foncier, toute personne pouvant justifier d’un intérêt légitime peut consulter le registre foncier d’un bien locatif. (…) Un locataire n’a fondamentalement le droit de consulter que la section I (nom du propriétaire) du registre foncier.
Comprendre le CADRE FONCIER en 9 minutes !
44 questions connexes trouvées
Qui est autorisé à consulter le cadastre ?
Qui peut consulter le cadastre ? Toute personne qui a un « intérêt légitime » et qui peut également le prouver peut en principe consulter le registre foncier d’une propriété ou d’un terrain conformément à l’article 12 du code du registre foncier.
Qui a un intérêt légitime à consulter le registre foncier ?
Le propriétaire et tous les ayants droit inscrits au registre foncier, tels que les héritiers ou les ayants droit, ont un intérêt légitime et donc un accès illimité au registre foncier.
Comment savoir à qui appartient un bien ?
Le propriétaire est celui qui possède légalement une chose (§ 903 BGB). Dans le cas d’un immeuble, le propriétaire est la personne qui est inscrite au registre foncier comme propriétaire. … Si le propriétaire habite lui-même la propriété, il en est également le propriétaire. Donc celui qui est inscrit au cadastre est le propriétaire.
Comment savoir à qui appartient la maison ?
Le propriétaire d’une maison est toujours la personne indiquée comme propriétaire dans l’inscription au registre foncier. Ceci s’applique également au divorce : si une seule personne est inscrite comme propriétaire dans le registre foncier, la maison lui appartient en tant que propriété dite unique en cas de divorce.
Que pouvez-vous voir dans le registre foncier?
Informations sur le cadastre
Le registre foncier est composé du registre principal, du répertoire des inscriptions radiées (répertoire des suppressions), des répertoires auxiliaires, du recueil des documents et du dossier cadastre. N’importe qui peut consulter le registre foncier.
Le cadastre est-il un registre public ?
Le cadastre est un registre public dans lequel sont répertoriés le foncier, les droits fonciers, la structure de propriété existante et les charges associées.
Où dans le cadastre pouvez-vous voir la taille de la propriété ?
Inventaire : L’inventaire contient des informations sur l’emplacement exact du terrain à bâtir avec la parcelle, le numéro de parcelle et le quartier, ainsi que des informations sur la taille de la propriété. La taille de la propriété dans le cadastre peut être spécifiée en hectares, ares (1a = 100m2) et mètres carrés.
Comment savoir à qui appartient le bien ?
Vous pouvez contacter le bureau d’enregistrement foncier municipal ou de district avec le numéro de la parcelle. Vous pouvez y découvrir sur demande (sur consultation des registres fonciers et des fichiers fonciers) à qui appartient le bien et si et dans quelle mesure il est grevé de charges foncières.
À qui appartient la maison sur un terrain ?
Si un seul des époux est inscrit au cadastre, seul celui-ci est propriétaire du bien et du bien bâti dessus. … L’inscription au registre foncier est déterminante, car le propriétaire unique a seul le droit de disposer du bien.
A qui appartient la maison si les deux sont inscrites au cadastre ?
Fondamentalement, le propriétaire est celui qui est inscrit au registre foncier. Si les deux partenaires sont inscrits à 50 % dans le registre foncier, la propriété appartient également à chaque moitié. … En cas de séparation, si les deux sont inscrits au cadastre, trois possibilités s’offrent à vous : Un des partenaires reste dans la maison.
Quand un bien est-il considéré comme vendu ?
Après la signature du contrat de vente, le vendeur est toujours à la fois propriétaire et propriétaire du bien. … Ce n’est que lorsque l’inscription au registre foncier a été modifiée que l’acheteur est à la fois propriétaire et propriétaire de la maison ou de la copropriété.
Qu’est-ce qu’un intérêt légitime ?
En jurisprudence, l’intérêt légitime est une notion juridique indéfinie selon laquelle, dans plusieurs domaines du droit, le droit subjectif d’un sujet de droit s’entend comme mettant en avant un intérêt raisonnable et justifié à permettre un acte juridique.
Qu’est-ce que l’intérêt légitime dans le registre foncier ?
Registre foncier : § 12 GBO permet à toute personne d’inspecter le registre foncier qui justifie d’un intérêt « légitime ». (…) Un intérêt raisonnable justifié par les circonstances et qui ne doit pas nécessairement être un intérêt légal suffit pour cela.
Qui a le cadastre ?
Chaque propriété est affectée à un arrondissement cadastral, qui correspond à l’arrondissement communal. Chaque bien a sa propre fiche cadastrale. L’administration des registres fonciers est prise en charge par les tribunaux d’arrondissement ou les bureaux d’enregistrement foncier pour les propriétés de leur arrondissement.
Les courtiers peuvent-ils voir le registre foncier ?
Les notaires peuvent accorder l’accès au registre foncier. Pour ce faire, vous devez démontrer un intérêt légitime. Parce que le cadastre contient des données confidentielles.
Interrogé par: Ortrud Becker-Beckmann | Dernière mise à jour : 13 janvier 2021
note : 4.6/5
(4 étoiles)
En principe, les notaires, les autorités et les tribunaux peuvent consulter le registre foncier. Cela est dû à l’obligation d’assistance administrative (art. 35 GG). En outre, les géomètres nommés par l’État sont libres de consulter les registres fonciers sans restriction.
Combien coûte une inspection du registre foncier?
Étape 3. La consultation du registre foncier est gratuite. Un extrait simple, que vous pouvez demander aux offices, coûte 10 euros, un extrait certifié 20 euros.
Quand puis-je consulter le cadastre ?
Selon l’article 12 du règlement sur le registre foncier (GBO), l’inspection du registre foncier n’est possible que si la partie intéressée peut démontrer un intérêt légitime. Il doit donc déposer une demande auprès du cadastre. C’est à lui de décider s’il peut voir l’inscription souhaitée au registre foncier.
Comment connaître le propriétaire d’un bien ?
Si le bien est loué, renseignez-vous auprès des locataires du bien. Dans le cas des maisons multifamiliales, vous trouverez souvent également un « tableau d’affichage » dans la zone d’entrée de la maison avec des informations sur la gestion immobilière, que vous pourrez ensuite contacter. Au mieux, vous pouvez même trouver des informations sur le propriétaire lui-même.
En tant que locataire, puis-je consulter le cadastre ?
Selon l’article 12 du règlement sur le registre foncier, toute personne pouvant justifier d’un intérêt légitime peut consulter le registre foncier d’un bien locatif. (…) Un locataire n’a fondamentalement le droit de consulter que la section I (nom du propriétaire) du registre foncier.
Comprendre le CADRE FONCIER en 9 minutes !
44 questions connexes trouvées
Qui est autorisé à consulter le cadastre ?
Qui peut consulter le cadastre ? Toute personne qui a un « intérêt légitime » et qui peut également le prouver peut en principe consulter le registre foncier d’une propriété ou d’un terrain conformément à l’article 12 du code du registre foncier.
Qui a un intérêt légitime à consulter le registre foncier ?
Le propriétaire et tous les ayants droit inscrits au registre foncier, tels que les héritiers ou les ayants droit, ont un intérêt légitime et donc un accès illimité au registre foncier.
Comment savoir à qui appartient un bien ?
Le propriétaire est celui qui possède légalement une chose (§ 903 BGB). Dans le cas d’un immeuble, le propriétaire est la personne qui est inscrite au registre foncier comme propriétaire. … Si le propriétaire habite lui-même la propriété, il en est également le propriétaire. Donc celui qui est inscrit au cadastre est le propriétaire.
Comment savoir à qui appartient la maison ?
Le propriétaire d’une maison est toujours la personne indiquée comme propriétaire dans l’inscription au registre foncier. Ceci s’applique également au divorce : si une seule personne est inscrite comme propriétaire dans le registre foncier, la maison lui appartient en tant que propriété dite unique en cas de divorce.
Que pouvez-vous voir dans le registre foncier?
Informations sur le cadastre
Le registre foncier est composé du registre principal, du répertoire des inscriptions radiées (répertoire des suppressions), des répertoires auxiliaires, du recueil des documents et du dossier cadastre. N’importe qui peut consulter le registre foncier.
Le cadastre est-il un registre public ?
Le cadastre est un registre public dans lequel sont répertoriés le foncier, les droits fonciers, la structure de propriété existante et les charges associées.
Où dans le cadastre pouvez-vous voir la taille de la propriété ?
Inventaire : L’inventaire contient des informations sur l’emplacement exact du terrain à bâtir avec la parcelle, le numéro de parcelle et le quartier, ainsi que des informations sur la taille de la propriété. La taille de la propriété dans le cadastre peut être spécifiée en hectares, ares (1a = 100m2) et mètres carrés.
Comment savoir à qui appartient le bien ?
Vous pouvez contacter le bureau d’enregistrement foncier municipal ou de district avec le numéro de la parcelle. Vous pouvez y découvrir sur demande (sur consultation des registres fonciers et des fichiers fonciers) à qui appartient le bien et si et dans quelle mesure il est grevé de charges foncières.
À qui appartient la maison sur un terrain ?
Si un seul des époux est inscrit au cadastre, seul celui-ci est propriétaire du bien et du bien bâti dessus. … L’inscription au registre foncier est déterminante, car le propriétaire unique a seul le droit de disposer du bien.
A qui appartient la maison si les deux sont inscrites au cadastre ?
Fondamentalement, le propriétaire est celui qui est inscrit au registre foncier. Si les deux partenaires sont inscrits à 50 % dans le registre foncier, la propriété appartient également à chaque moitié. … En cas de séparation, si les deux sont inscrits au cadastre, trois possibilités s’offrent à vous : Un des partenaires reste dans la maison.
Quand un bien est-il considéré comme vendu ?
Après la signature du contrat de vente, le vendeur est toujours à la fois propriétaire et propriétaire du bien. … Ce n’est que lorsque l’inscription au registre foncier a été modifiée que l’acheteur est à la fois propriétaire et propriétaire de la maison ou de la copropriété.
Qu’est-ce qu’un intérêt légitime ?
En jurisprudence, l’intérêt légitime est une notion juridique indéfinie selon laquelle, dans plusieurs domaines du droit, le droit subjectif d’un sujet de droit s’entend comme mettant en avant un intérêt raisonnable et justifié à permettre un acte juridique.
Qu’est-ce que l’intérêt légitime dans le registre foncier ?
Registre foncier : § 12 GBO permet à toute personne d’inspecter le registre foncier qui justifie d’un intérêt « légitime ». (…) Un intérêt raisonnable justifié par les circonstances et qui ne doit pas nécessairement être un intérêt légal suffit pour cela.
Qui a le cadastre ?
Chaque propriété est affectée à un arrondissement cadastral, qui correspond à l’arrondissement communal. Chaque bien a sa propre fiche cadastrale. L’administration des registres fonciers est prise en charge par les tribunaux d’arrondissement ou les bureaux d’enregistrement foncier pour les propriétés de leur arrondissement.
Les courtiers peuvent-ils voir le registre foncier ?
Les notaires peuvent accorder l’accès au registre foncier. Pour ce faire, vous devez démontrer un intérêt légitime. Parce que le cadastre contient des données confidentielles.
