Instagram vient de lancer une nouvelle fonctionnalité de sous-titrage automatique pour les histoires. Bonne nouvelle : cela ne censure pas l’expression « femmes asiatiques ».
Déployé aux utilisateurs mardi, Instagram a testé de nouvelles fonctionnalités d’accessibilité depuis au moins marsPour l’utiliser, tout ce que vous avez à faire est d’enregistrer une histoire (ou de sélectionner une vidéo dans votre pellicule), d’appuyer sur l’icône de l’autocollant et de sélectionner l’autocollant de légende. Instagram transcrira alors automatiquement votre audio et l’affichera sur votre écran sous forme de texte animé.
La fonctionnalité n’est disponible que dans quelques pays, actuellement limitée à l’anglais, et Mashable produit des résultats incompréhensibles lorsque l’on parle malais. Cependant, Instagram a l’intention de déployer bientôt plus de langues et dans plus de pays. Il prévoit également de commencer à tester la fonctionnalité dans Reels.
« Nous avons introduit des sous-titres pour Threads et IGTV et sommes ravis de les ajouter à Stories and Reels, et espérons les rendre plus efficaces, inclusifs et plus faciles à regarder et à comprendre pour tout le monde », a déclaré Instagram dans son annonce.
VOIR AUSSI : TikTok ne censurera plus les « femmes asiatiques » dans ses sous-titres automatisés
Instagram propose actuellement quatre styles de police différents pour les légendes. Ils sont fondamentalement les mêmes que les options d’animation des paroles lors de l’ajout d’autocollants musicaux, ce qui vous permet de conserver votre esthétique tout en restant accessible aux personnes sourdes ou malentendantes. Vous pouvez également redimensionner et repositionner les sous-titres à l’écran afin qu’ils ne bloquent rien que vous ne vouliez pas qu’ils bloquent.
La nouvelle fonctionnalité vérifie les mots malicieux tels que le mot F, le mot A, le mot B, le mot C et leurs variantes. En fait, en plus de couvrir complètement ces gros mots avec des symboles innocents, Instagram va encore plus loin pour vous les faire dire.
« Nous comprenons l’impact qu’un langage offensant et désobligeant peut avoir sur les gens et pensons que personne ne devrait vivre cette expérience sur Instagram », a déclaré un porte-parole d’Instagram à Mashable. « C’est pourquoi nous utilisons l’intelligence artificielle pour détecter ce langage et bloquer les sous-titres de manière proactive. Nous le faisons. dans une gamme de fonctionnalités sur Instagram, comme les commandes de commentaires et les mots masqués, qui masquent automatiquement une gamme de mots offensants.
Cependant, si vous pensez que le monde bénéficierait de votre vocabulaire brut et non filtré, vous pouvez modifier manuellement les sous-titres pour saisir vos jurons. Cela supprimera votre voix et permettra à votre public d’apprécier vraiment votre emphase. Vous pouvez également modifier les sous-titres pour remplacer des mots complètement innocents par des symboles, ce qui fera également sonner Instagram en conséquence.
Il y a certainement du potentiel là-bas.