Supportivy est pris en charge par les lecteurs. Je peux gagner des commissions d’affiliation lorsque vous achetez via des liens sur mon blog. En tant qu’associé Amazon, je gagne de l’argent sur les achats éligibles.
J’ai activé les sous-titres de All Quiet on the Western Front, un film allemand, sur Netflix.
Après l’avoir regardé, je l’ai remis sur Better Call Saul pour conclure la dernière saison.
Table des matières
ArticlesA lire
Mais pour une raison quelconque, l’émission a des sous-titres en anglais, dont je n’ai pas vraiment besoin.
J’ai essayé de le désactiver comme d’habitude, mais utiliser le menu pour désactiver les sous-titres n’a rien fait et les sous-titres étaient toujours là.
Lorsque j’ai réalisé qu’il s’agissait d’un problème très courant, j’ai commencé à fouiller pour savoir pourquoi cela se produisait.
Heureusement, le support Netflix a une documentation que j’ai utilisée pour enfin me débarrasser des sous-titres sur l’application Netflix.
Si vous n’arrivez pas à désactiver les sous-titres sur Netflix, désactivez les sous-titres sur l’application Netflix elle-même. Si cela ne fonctionne pas, désactivez le sous-titrage natif si vous utilisez un appareil doté de cette fonctionnalité.
Désactiver les sous-titres sur une console Xbox
Pour désactiver les sous-titres sur Netflix lors de l’utilisation de l’application sur Xbox One, procédez comme suit :
- Appuyez sur la flèche vers le bas de votre manette Xbox One pendant la lecture de la vidéo.
- Plusieurs options apparaîtront à l’écran. Sélectionnez l’icône Conversation.
- Appuyez sur le bouton A de votre manette pour afficher les paramètres de sous-titres.
- Sous la section Sous-titres, sélectionnez l’option Désactivé. Cela désactivera le sous-titrage dans la vidéo.
Si les sous-titres sont désactivés sur l’application Netflix, mais que vous pouvez toujours les voir tout en regardant Netflix, vous devez désactiver le propre système de sous-titrage de Xbox.
pour faire ça:
- aller installation > Réseau de transport bien connecté.
- choisir sous-titrageet fermez-le.
Désactiver les sous-titres sur Netflix sur les appareils iOS
Pour désactiver les sous-titres ou les sous-titres codés sur Netflix lorsque vous utilisez l’application sur votre iPhone ou tout autre appareil iOS, suivez ces étapes :
- Appuyez une fois sur l’écran pendant la lecture de la vidéo.
- robinet Audio et sous-titres.
- mettre Sous-titre arriver partir.
- Fermez l’écran des paramètres.
Les appareils iOS ont également des sous-titres natifs, que vous pouvez désactiver si la désactivation des sous-titres sur Netflix ne les fait pas disparaître.
pour faire ça:
- Ouvrir installation.
- aller Accessibilité > sous-titres et sous-titres.
- fermer Sous-titrage + SDH et Afficher la transcription audio.
Désactiver les sous-titres sur Netflix sur les téléviseurs Samsung
Pour désactiver les sous-titres sur Netflix lorsque vous utilisez l’application sur un téléviseur Samsung, procédez comme suit :
- Mettez en pause tout ce que vous jouez sur Netflix.
- Appuyez sur la flèche vers le bas de la télécommande et mettez en surbrillance autre.
- Faites défiler la liste pour trouver et sélectionner partir.
Cela devrait désactiver les sous-titres sur tous les modèles de téléviseurs Samsung, mais si les anciens modèles ne le font pas, en particulier ceux de 2011 ou 2012, Netflix vous demandera d’obtenir un appareil de diffusion en continu ou simplement de diffuser Netflix sur un autre appareil.
Ils exigent spécifiquement que vous obteniez un appareil de diffusion en continu qu’ils prennent en charge pour contourner ce problème.
Bien que cela semble ridicule, la prise en charge des téléviseurs de plus de 10 ans avec des mises à jour logicielles n’est pas la norme de l’industrie, car davantage de fonctionnalités sont ajoutées à l’application.
Même ainsi, cela semble être une mauvaise décision pour Netflix de mettre cela comme solution sur son site d’assistance, car c’est la source officielle sur laquelle les gens peuvent compter.
Désactiver les sous-titres sur Apple TV
Si vous voyez l’option de désactiver les sous-titres sur votre Apple TV, mais que vous n’arrivez pas à les désactiver, procédez comme suit :
- Lire du contenu sur Netflix après avoir lancé l’application.
- Si vous disposez d’une télécommande Apple TV Remote 3, maintenez enfoncé le bouton central de la télécommande Apple TV Remote. Si vous possédez une télécommande Apple TV Remote de troisième génération, balayez vers le bas sur le pavé tactile de la télécommande Apple TV.
- aller Sous-titre.
- tourner les paramètres partir.
Désactiver les sous-titres dans le contenu pour enfants
Si vous devez désactiver les sous-titres chaque fois que vous essayez de lire une émission ou un film adapté aux enfants, c’est parce que le contenu adapté aux enfants ne vous permet pas de modifier les paramètres de sous-titres pendant la lecture.
Pour résoudre ce problème, diffusez du contenu sur Netflix adapté à l’âge des adolescents et désactivez les sous-titres pendant la lecture.
Si vous utilisez le téléphone ou l’application de bureau, sélectionnez Audio et sous-titres et désactiver les sous-titres.
Si vous regardez la télévision, procédez comme suit :
- Mettez en pause tout ce que vous jouez sur Netflix.
- Appuyez sur la flèche vers le bas de la télécommande et mettez en surbrillance autre.
- Faites défiler la liste pour trouver et sélectionner partir.
Revenez au contenu de votre enfant et rejouez-le pour voir si les sous-titres sont désactivés.
Si vous devez désactiver les sous-titres codés ou les sous-titres chaque fois que vous lisez un contenu classé par âge, vous pouvez également le faire.
Désactiver les sous-titres sur les applications Android
Pour désactiver les sous-titres sur Netflix sur votre téléphone Android, procédez comme suit :
- Appuyez une fois sur l’écran pendant la lecture de la vidéo.
- robinet Audio et sous-titres.
- mettre Sous-titre arriver partir.
- Fermez l’écran des paramètres.
Revenez à votre flux et les sous-titres devraient maintenant avoir disparu.
Désactivez les sous-titres sur votre smart TV
Pour désactiver les sous-titres sur Netflix lorsque vous utilisez l’application sur une Smart TV, procédez comme suit :
- Mettez en pause tout ce que vous jouez sur Netlfix.
- Appuyez sur la flèche vers le bas de la télécommande et mettez en surbrillance autre.
- Faites défiler la liste pour trouver et sélectionner partir.
Désactiver les sous-titres sur Netflix sur les consoles PlayStation
Pour désactiver les sous-titres sur Netflix lors de l’utilisation de l’application sur PS4, procédez comme suit :
- Appuyez sur le bouton fléché vers le bas de la manette PS4 pendant la lecture de la vidéo.
- Cela affichera le menu du lecteur. Accédez au menu Conversation en faisant défiler les options visibles et en le sélectionnant.
- Sélectionnez le bouton Fermer pour les sous-titres sur l’écran qui apparaît.
- Cela désactivera le sous-titrage de la vidéo.
Pour désactiver les sous-titres sur Netflix lorsque vous utilisez l’application sur un navigateur Web, procédez comme suit :
- Déplacez le curseur pendant la lecture de la vidéo. Cela affichera une barre d’outils en bas de l’écran.
- choisir Audio et sous-titres.
- mettre Sous-titre arriver partir.
- Fermez l’écran des paramètres.
Contactez le support
Si vous rencontrez des difficultés pour désactiver les sous-titres pendant votre diffusion, vous pouvez consulter le Centre d’aide Netflix.
Vous pouvez demander de l’aide sur ce site Web par téléphone ou par chat en direct.
Vos paramètres de sous-titres sont synchronisés sur tous les appareils
Une fois que vous avez désactivé les sous-titres dans l’application Netflix sur un appareil, le paramètre se synchronisera sur tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté au même compte.
Ceci s’applique également si vous changez la langue des sous-titres et si les sous-titres sont sous-titrés.
Vous pouvez également envisager d’utiliser le système de sous-titrage de Netflix sur votre téléphone ou votre téléviseur.
Vous ne pourrez probablement pas compter sur les développeurs d’applications pour prendre en charge votre téléviseur pendant longtemps, de sorte que le système de sous-titrage intégré vous sera utile longtemps après que votre téléviseur aura reçu la dernière mise à jour.
Vous aimerez peut-être aussi lire
Questions fréquemment posées
Où sont les paramètres sur Netflix ?
Vous pouvez accéder aux paramètres de votre compte Netflix en vous connectant d’abord à votre compte sur Netflix.com.
Après cela, sélectionnez la flèche à côté de votre profil, qui apparaîtra en haut de l’écran.
Après cela, sélectionnez le bouton « Compte ». Cela vous montrera tous les paramètres de votre compte Netflix.
Pouvez-vous utiliser des sous-titres codés sur Netflix ?
Oui, vous pouvez utiliser le sous-titrage de Netflix pour la plupart des vidéos disponibles dans l’application.
Accédez à l’option « Audio et sous-titres » et cliquez sur la langue dans laquelle vous souhaitez sous-titrer ou sous-titrer (si disponible).
