Supportivy est pris en charge par les lecteurs. Je peux gagner des commissions d’affiliation lorsque vous achetez via des liens sur mon blog. En tant qu’associé Amazon, je gagne de l’argent sur les achats éligibles.
Les fonctionnalités d’accessibilité telles que le sous-titrage codé sont essentielles à tout téléviseur, et ces paramètres ne doivent pas être cachés derrière plusieurs menus.
Mais cela peut être exacerbé lorsqu’ils surviennent et vous ne vous souvenez plus quand vous l’avez fait.
Table des matières
ArticlesA lire
Les téléviseurs Samsung ont généralement des paramètres faciles d’accès, mais lorsqu’ils changent de version de logiciel, les paramètres peuvent ne pas être ce que vous pensez qu’ils sont.
J’ai décidé de faire des recherches en ligne et de comprendre comment désactiver le sous-titrage codé.
Ce que j’ai découvert devrait être quelque chose que tout propriétaire de téléviseur Samsung devrait savoir.
Pour désactiver le sous-titrage codé sur un téléviseur Samsung, appuyez sur le bouton de menu, accédez à Accessibilité dans le menu général et désactivez le sous-titrage codé en haut de l’écran.
Qu’est-ce que le sous-titrage codé sur un téléviseur Samsung
Le sous-titrage est idéal pour les personnes ayant des problèmes auditifs, mais il peut également vous permettre de regarder la télévision dans des pièces bondées ou bruyantes.
Le sous-titrage codé comprend plus que le simple dialogue textuel sur l’écran du téléviseur ; il contient également des descriptions des sons de fond et de tout son clé qui ajoute de la valeur à la scène.
Le sous-titrage codé vous permet également de mettre fin à votre émission de télévision après que tout le monde soit allé se coucher.
Cela aide également si vous apprenez une nouvelle langue.
Si vous regardez une émission dans une autre langue, le sous-titrage peut vous aider à apprendre cette langue.
Vous pouvez écouter l’audio de la télévision et lire les sous-titres en même temps pour apprendre rapidement.
Différence entre le sous-titrage et les sous-titres
Les sous-titres et les sous-titres se ressemblent, mais sont très différents pour les personnes malentendantes.
Les sous-titres sont des transcriptions du dialogue dans une scène.
Les sous-titres sont destinés aux personnes qui ne comprennent pas l’audio d’origine ou aux films/émissions de télévision qui n’ont pas de version doublée.
Il est préférable d’utiliser des sous-titres si vous ne comprenez pas la langue, pas si vous avez des problèmes d’audition.
Dans le cas du sous-titrage codé, vous verrez un dialogue textuel et plus encore dans la scène.
Il comprend une description du bruit de fond et de tout son critique dans la scène.
Les sous-titres sont conçus pour les personnes qui ont peu de connaissances dans la langue ou qui ont besoin d’un dialogue textuel pour comprendre une scène.
Le sous-titrage est conçu pour les malentendants afin qu’ils puissent tirer le meilleur parti de la scène.
Paramètres d’accessibilité sur les téléviseurs Samsung
Samsung TV propose des paramètres d’accessibilité pour les personnes malvoyantes ou malentendantes.
Ils disposent de diverses fonctionnalités d’accessibilité telles qu’un contraste élevé, des guides audio, des sous-titres codés, etc.
Les nouveaux téléviseurs intelligents Samsung sont livrés avec des raccourcis d’accessibilité pour améliorer votre expérience d’utilisation des fonctions d’accessibilité du téléviseur.
Pour accéder aux raccourcis d’accessibilité, maintenez enfoncé le bouton de sourdine pour afficher le menu des raccourcis d’accessibilité.
Si votre télécommande n’a pas de bouton de sourdine, maintenez la touche de volume enfoncée.
À partir de là, vous pouvez choisir les fonctionnalités d’accessibilité à activer.
Comment désactiver les sous-titres codés sur un téléviseur Samsung
Si vous ne souhaitez pas que les sous-titres s’affichent sur l’écran de votre téléviseur, vous pouvez les désactiver en suivant ces étapes :
- Prenez la télécommande du téléviseur et appuyez sur menu.
- depuis Général menu, allez à Accessibilité.
- En haut de l’écran, désactivez sous-titrage.
Les sous-titres codés sont désactivés et n’apparaîtront pas sur l’écran de votre téléviseur Samsung.
Comment activer les sous-titres codés sur un téléviseur Samsung
Si vous regardez une émission de télévision dans une autre langue et souhaitez utiliser les sous-titres pour mieux comprendre l’émission, vous pouvez utiliser la télécommande de votre téléviseur pour activer les sous-titres.
Pour activer les sous-titres, procédez comme suit :
- Prenez la télécommande du téléviseur et appuyez sur Menu.
- Dans le menu général, appuyez sur Accessibilité.
- En haut de l’écran, activez le sous-titrage.
- Sélectionnez une langue de sous-titres dans Mode sous-titres.
- Modifiez la taille de la police, le style, la couleur, la couleur d’arrière-plan et plus encore à partir des options de sous-titres numériques.
Si vous avez un ancien téléviseur Samsung, le menu peut être différent. Suivez les étapes ci-dessous pour activer le sous-titrage :
- Prenez la télécommande du téléviseur et appuyez sur Menu.
- Sélectionnez Paramètres, puis Préférences.
- Sélectionnez Légendes, puis sélectionnez OK.
Les sous-titres apparaîtront maintenant sur votre écran.
Si vous ne voyez aucun sous-titre après avoir suivi ces étapes, vous regardez peut-être un programme sans sous-titres.
Comment personnaliser les paramètres de sous-titrage sur un téléviseur Samsung
Vous pouvez également modifier les sous-titres à votre guise.Samsung vous permet de changer l’apparence des sous-titres
Vous pouvez changer la langue des sous-titres en utilisant le mode sous-titres.
Pour de meilleurs résultats, réglez Mode sous-titre sur Par défaut.
Avec l’option de sous-titres numériques, vous pouvez modifier la taille et la couleur de la police, et même modifier l’apparence de la police pour une expérience optimale.
Vous aurez également des sous-titres individuels, que vous pouvez afficher à différents endroits sur l’écran pour une lecture plus facile.
Ceci est utile si l’émission télévisée comporte des sous-titres ouverts intégrés qui chevauchent les sous-titres codés.
Comment réinitialiser les paramètres de sous-titrage sur un téléviseur Samsung
Si vous avez personnalisé les paramètres de sous-titrage sur votre téléviseur Samsung et que vous souhaitez maintenant réinitialiser les paramètres, veuillez suivre les étapes ci-dessous :
- Appuyez sur le bouton Accueil de la télécommande de votre téléviseur Samsung et accédez à Paramètres.
- choisir Général > Accessibilitéet puis paramètres de sous-titres.
- choisir Options de sous-titrage numérique et sélectionnez défaut.
dernières pensées
Après avoir lu cet article, vous devriez savoir comment désactiver le sous-titrage codé.
En plus du sous-titrage codé, si vous n’êtes pas à l’aise avec cette fonctionnalité, il existe d’autres options :
Niveaux de gris : Cette fonction supprime toutes les couleurs de l’écran du téléviseur sauf le blanc, le noir et le gris.
Cette fonctionnalité est utile pour les personnes extrêmement daltoniennes.
Pour activer cette fonctionnalité, accédez à Paramètres > sélectionnez Général > sélectionnez Accessibilité > sélectionnez Niveaux de gris.
Inversion des couleurs : Cette fonctionnalité inverse toutes les couleurs des applications TV et des éléments de menu, mais n’inverse pas les couleurs des vidéos.
Il assombrit la plupart des couleurs du menu en couleurs plus douces.
Pour activer cette fonctionnalité, accédez à Paramètres > sélectionnez Général > sélectionnez Accessibilité > sélectionnez Inversion des couleurs ou Activé.
Vous aimerez peut-être aussi lire
Questions fréquemment posées
J’ai activé le sous-titrage, mais rien ne s’affiche. Que dois-je faire?
Toutes les émissions de télévision et tous les films n’affichent pas de sous-titres codés.
Si vous regardez un film qui n’affiche pas de sous-titres codés, essayez de regarder le film d’une autre manière.
Les sous-titres et les sous-titres sont-ils la même chose ?
Des sous-titres sont ajoutés à la vidéo pour ceux qui ne comprennent pas la langue, et des sous-titres sont ajoutés pour ceux qui sont malentendants.
Les sous-titres contiennent beaucoup plus d’informations que les dialogues à l’écran et décrivent les bruits de fond et les moments audio clés des scènes.
Comment activer les sous-titres pour un film ?
Pour activer les sous-titres d’un film, appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande > appuyez sur Accessibilité dans le menu Général > et activez le sous-titrage en haut de l’écran.
